Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download uz-staff-prog.po
Last change June 10, 2026, 6:01 a.m.
Last change made by Amina
Language Uzbek
Language code uz
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 31,561,502
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,382 53,319 327,762
Translated 55% 6,331 53% 28,267 54% 177,762
Needs editing 1% 116 1% 511 1% 3,086
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 81 1% 332 1% 2,056
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 4,935 46% 24,541 44% 146,914
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 51 changes 54 changes 65 changes 50 changes 35 changes 197 changes 73 changes 73 changes 78 changes 64 changes 2 changes 38 changes 37 changes 71 changes 205 changes 1,574 changes 33 changes 1,447 changes 108 changes 969 changes 41 changes 1,671 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

53,319
Hosted words
11,382
Hosted strings
53%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar programessa

Propagated change
Edit this search
Ushbu qidiruv so‘rovini tahrirlash
06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change
%s%sin %s Catalog%s.
%s%s %s Katalogida%s.
06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change
%s%s  with limit(s):
%s%s  quyidagi cheklov(lar) bilan:
06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change
%s result(s) found %sfor
Quyidagi so‘rov bo‘yicha %s ta natija topildi: %s
06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change
Search for '%s'
'%s' bo‘yicha qidirish
06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change
History
Tarix
06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change
Item type bookable: %sYes%sNo%s
Ushbu nusxa turini oldindan band qilib bo‘ladimi: %sHa%sYo‘q%s
06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change
%s %sYes%sNo%sFollow item type%s %s
%s %sHa%sYo‘q%sNusxa turiga amal qilish%s %s
06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change
Follow item type
Nusxa turiga amal qilish
06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change
Withdrawn on:
Fonddan chiqarilgan sana:
06/10/2026
Browse all translation changes