Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download uz-staff-prog.po
Last change May 20, 2026, 10:36 a.m.
Last change made by Amina
Language Uzbek
Language code uz
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 31,561,502
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,374 53,311 327,688
Translated 38% 4,428 35% 18,706 36% 118,359
Needs editing 1% 103 1% 449 1% 2,685
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 63 1% 276 1% 1,707
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 6,843 64% 34,156 63% 206,644
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

187 changes 41 changes 0 changes 36 changes 51 changes 54 changes 65 changes 50 changes 35 changes 197 changes 73 changes 73 changes 78 changes 64 changes 2 changes 38 changes 37 changes 71 changes 205 changes 1,574 changes 33 changes 1,447 changes 108 changes 969 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

53,323
Hosted words
11,376
Hosted strings
37%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
User avatar programessa

Propagated change
OPAC information:
OPAC ma’lumotlari:
05/20/2026
User avatar programessa

Propagated change
URL:
URL:
05/20/2026
User avatar programessa

Propagated change
SMTP server:
SMPT server:
05/20/2026
User avatar programessa

Propagated change
ReturnpathDefault
ReturnpathDefault
05/20/2026
User avatar programessa

Propagated change
%s Default: %s system preference %s Default: ReturnpathDefault system preference %s
%s Standart: %s tizim sozlamasi %s Standart: ReturnpathDefault tizim sozlamasi %s
05/20/2026
User avatar programessa

Propagated change
Return-Path:
Return-Path:
05/20/2026
User avatar programessa

Propagated change
ReplyToDefault
ReplyToDefault
05/20/2026
User avatar programessa

Propagated change
%s Default: %s system preference %s Default: ReplyToDefault system preference %s
%s Standart: %s tizim sozlamasi %s Standart: ReplyToDefault tizim sozlamasi %s
05/20/2026
User avatar programessa

Propagated change
Reply-To:
Javob yo‘llash manzili:
05/20/2026
User avatar programessa

Propagated change
ILLDefaultStaffEmail
ILLDefaultStaffEmail
05/20/2026
Browse all translation changes