Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download eo-staff-prog.po
Last change April 25, 2026, 3:43 a.m.
Last change made by None
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,354 53,053 326,054
Translated 5% 642 2% 1,393 2% 8,719
Needs editing 58% 6,627 44% 23,589 44% 144,026
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 54% 6,163 40% 21,646 40% 132,353
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 4,085 52% 28,071 53% 173,309
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

91 changes 109 changes 149 changes 41 changes 34 changes 33 changes 55 changes 54 changes 65 changes 50 changes 36 changes 197 changes 76 changes 73 changes 79 changes 64 changes 16 changes 38 changes 24 changes 71 changes 207 changes 44 changes 33 changes 13 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

53,045
Hosted words
11,352
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “eo-staff-prog.po” file was changed. 04/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Open in DataTables
Raportu problemon
04/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Back to the normal view
Reen al listoj
04/25/2026
User avatar admin

Resource updated
The “eo-staff-prog.po” file was changed. 04/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Invalid data error: %s
%s %s %s "%s de %s", "%s", "%s", "%s", "%s", "%s", "%s", "%s", "%s", "%s", "%s", "%s"
04/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Duplicate entry error: %s
Ĝisdatigoj de via rikordo
04/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Database constraint error: %s
Uzantonomo:
04/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
jQuery Multiple Select plugin v2.3.1
 
04/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
DataTables v.2.3.4
Raportu problemon
04/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Reverse proxy IP header
 
04/24/2026
Browse all translation changes