Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-CA-staff-prog.po
Last change Sept. 7, 2024, 3 a.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,038 50,909 312,566
Translated 96% 10,689 95% 48,851 95% 299,824
Needs editing 2% 303 3% 1,606 3% 9,917
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 791 7% 3,804 7% 24,068
Strings with suggestions 1% 5 1% 18 1% 122
Untranslated strings 1% 46 1% 452 1% 2,825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,191 changes 0 changes 63 changes 0 changes 221 changes 0 changes 8 changes 0 changes 77 changes 0 changes 86 changes 0 changes 194 changes 0 changes 35 changes 0 changes 310 changes 0 changes 552 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

50,909
Hosted words
11,038
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 12 hours ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Username:
Identifiant :
18 hours ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Expiration date:
Date d'expiration :
18 hours ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Update
Misettre à jour
18 hours ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
%s %s before %s %s on %s %s after %s %s %s
%s %s avant %s %s le %s %s Utilisateuraprès %s %s %s
18 hours ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Punctuation
AutomatisPonctuation
18 hours ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Confirm restriction type deletion
Confirmer la suppression du type de restriction
18 hours ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Cannot delete the default restriction type.
SImpossible de supprimer ce type de restriction par défaut.
18 hours ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Restriction type deleted.
Confirmer la suppression du tType de restriction supprimé.
18 hours ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Restriction type added.
Nouveau type de restriction ajouté.
18 hours ago
Browse all translation changes