Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download it-IT-staff-prog.po
Last change May 10, 2025, 3:28 a.m.
Last author Weblate Admin
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,060 51,371 315,890
Translated 80% 8,914 76% 39,053 76% 240,669
Needs editing 16% 1,779 17% 8,887 17% 53,911
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 1,832 18% 9,479 18% 59,585
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 367 6% 3,431 6% 21,310
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 202 changes 0 changes 36 changes 0 changes 58 changes 0 changes 65 changes 0 changes 36 changes 0 changes 80 changes 10,941 changes 78 changes 34 changes 16 changes 241 changes 24 changes 12 changes 207 changes 78 changes 34 changes 61 changes 113 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

51,371
Hosted words
11,060
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Modify cardnumber
Per numero tessera
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Patron has outstanding credits %sof
L'utente ha multe in sospeso per %s.
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Hold and booking pickup library match
Biblioteca consegna copie prenotate
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Authorized values category
Categoria di valori autorizzati
4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Patron has this title currently checked out:
L'utente non ha prestiti.
5 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. 9 days ago
Browse all translation changes