| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 0% | 2,192 | 7,347 | 48,602 | 1,941 | 237 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 3% | 1,740 | 6,501 | 48,975 | 1,373 | 374 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,152 | 4,974 | 34,195 | 1,044 | 109 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 3% | 3,048 | 10,394 | 70,863 | 2,775 | 356 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 1% | 2,161 | 6,309 | 40,183 | 1,942 | 239 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,051 | 5,591 | 38,623 | 1,745 | 259 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,706 | 7,440 | 45,210 | 1,510 | 133 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 2% | 2,283 | 11,558 | 82,006 | 1,604 | 642 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,120 | 24,563 | 268,123 | 1,794 | 1,119 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,259 | 52,836 | 324,907 | 6,968 | 4,014 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,174 | 139,130 | 1,014,918 | |||
| Translated | 1% | 462 | 1% | 1,617 | 1% | 13,231 |
| Needs editing | 25% | 8,016 | 19% | 26,906 | 21% | 214,216 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 24% | 7,482 | 17% | 24,717 | 19% | 193,904 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 72% | 22,696 | 79% | 110,607 | 77% | 787,471 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
ur-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ur-Arab-marc-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ur-Arab-messages.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ur-Arab-installer-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ur-Arab-staff-prog.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
ur-Arab-marc-UNIMARC.po” file was changed. 06/06/2026