| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 12% | 1,918 | 7,020 | 46,350 | 942 | 913 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 33% | 1,196 | 4,591 | 34,068 | 381 | 817 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 6% | 1,087 | 4,862 | 33,430 | 420 | 668 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 64% | 1,136 | 4,663 | 29,921 | 317 | 1,103 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 15% | 1,839 | 5,678 | 35,896 | 704 | 1,152 | 0 | 0 | |
| messages | 3% | 1,981 | 5,381 | 37,203 | 1,506 | 373 | 0 | 0 | |
| messages-js | 3% | 1,646 | 7,293 | 44,408 | 965 | 395 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 37% | 1,468 | 8,427 | 60,970 | 347 | 1,157 | 0 | 0 | |
| pref | 10% | 2,831 | 23,038 | 250,497 | 1,116 | 1,472 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 12% | 9,967 | 48,934 | 301,112 | 2,994 | 6,695 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,174 | 139,130 | 1,014,918 | |||
| Translated | 19% | 6,105 | 13% | 19,243 | 13% | 141,063 |
| Needs editing | 49% | 15,377 | 39% | 55,570 | 41% | 422,809 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 47% | 14,745 | 37% | 52,169 | 38% | 387,317 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 31% | 9,692 | 46% | 64,317 | 44% | 451,046 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
ms-MY-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ms-MY-marc-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ms-MY-messages.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
ms-MY-marc-UNIMARC.po” file was changed. 06/06/2026