| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,179 | 7,332 | 48,516 | 1,873 | 274 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,795 | 6,678 | 50,401 | 1,590 | 201 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,147 | 4,975 | 34,218 | 972 | 175 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 2% | 3,103 | 10,666 | 73,830 | 2,661 | 442 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 3% | 2,107 | 6,228 | 40,112 | 1,709 | 384 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,041 | 5,601 | 38,697 | 1,726 | 222 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,713 | 7,631 | 46,351 | 1,361 | 184 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 6% | 2,177 | 11,496 | 81,312 | 936 | 1,192 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,168 | 24,778 | 270,812 | 2,709 | 294 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,237 | 53,103 | 326,354 | 5,866 | 4,927 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
05/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,178 | 139,337 | 1,016,117 | |||
| Translated | 1% | 511 | 1% | 849 | 1% | 5,514 |
| Needs editing | 29% | 9,264 | 21% | 30,099 | 19% | 200,905 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 26% | 8,295 | 19% | 26,989 | 17% | 176,679 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 68% | 21,403 | 77% | 108,389 | 79% | 809,698 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
am-Ethi-marc-UNIMARC.po” file was changed.
05/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
am-Ethi-marc-MARC21.po” file was changed.
05/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
am-Ethi-messages-js.po” file was changed.
05/09/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
am-Ethi-opac-bootstrap.po” file was changed. 05/09/2026