| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,167 | 7,295 | 48,222 | 1,869 | 266 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,795 | 6,678 | 50,401 | 1,590 | 201 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,147 | 4,975 | 34,218 | 972 | 175 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 2% | 3,102 | 10,665 | 73,786 | 2,660 | 442 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 3% | 2,107 | 6,228 | 40,112 | 1,709 | 384 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,039 | 5,582 | 38,572 | 1,724 | 222 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,479 | 6,521 | 39,277 | 1,156 | 177 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 6% | 2,165 | 11,411 | 80,801 | 930 | 1,187 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,162 | 24,618 | 269,721 | 2,711 | 293 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,207 | 52,797 | 324,428 | 5,860 | 4,920 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
04/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,881 | 137,619 | 1,005,052 | |||
| Translated | 1% | 511 | 1% | 849 | 1% | 5,514 |
| Needs editing | 29% | 9,189 | 21% | 29,807 | 19% | 198,709 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 26% | 8,267 | 19% | 26,853 | 17% | 175,698 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 68% | 21,181 | 77% | 106,963 | 79% | 800,829 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
am-Ethi-marc-MARC21.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
am-Ethi-pref.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
am-Ethi-messages.po” file was changed. 04/18/2026