| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,184 | 7,319 | 48,370 | 2,067 | 102 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,805 | 6,685 | 50,445 | 1,706 | 96 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 0% | 1,158 | 4,988 | 34,295 | 1,129 | 28 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 1% | 3,107 | 10,619 | 72,329 | 2,994 | 121 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 1% | 2,164 | 6,319 | 40,385 | 2,077 | 84 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,023 | 5,451 | 37,661 | 1,885 | 84 | 0 | 0 | |
| messages-js | 2% | 1,668 | 7,104 | 43,351 | 1,470 | 107 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 1% | 2,334 | 11,805 | 83,237 | 2,096 | 218 | 0 | 0 | |
| pref | 0% | 3,172 | 24,798 | 271,013 | 3,172 | 0 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,364 | 53,252 | 327,399 | 9,215 | 1,771 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,174 | 139,130 | 1,014,918 | |||
| Translated | 1% | 195 | 1% | 790 | 1% | 6,433 |
| Needs editing | 10% | 3,168 | 8% | 11,902 | 7% | 72,900 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 8% | 2,611 | 7% | 9,848 | 5% | 60,323 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 89% | 27,811 | 90% | 126,438 | 92% | 935,585 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
ml-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ml-marc-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ml-messages.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ml-installer-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ml-staff-prog.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
ml-marc-UNIMARC.po” file was changed. 06/06/2026