Translation status

3,172 Strings
100%
Browse Translate
24,798 Words
100%
271,011 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
3,172 24,798 271,011
All strings Browse Translate Zen
3,172 24,798 271,011
Translated strings Browse Translate Zen
11 232 2,377
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download pt-PT-pref.po
Last change May 14, 2026, 3 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,172 24,798 271,011
Translated 100% 3,172 100% 24,798 100% 271,011
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

121 changes 53 changes 58 changes 16 changes 58 changes 42 changes 30 changes 10 changes 45 changes 34 changes 54 changes 12 changes 101 changes 19 changes 1 change 20 changes 183 changes 29 changes 25 changes 30 changes 59 changes 9 changes 20 changes 280 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

24,798
Hosted words
3,172
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/14/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
staff_interface.pref#StaffLangSelectorMode# Display language selector on
Mostrar a selecção de idioma no
05/13/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
staff_interface.pref#IntranetCatalogSearchPulldown# a search field pulldown for 'Search the catalog' boxes.
uma caixa de selecção de campo de pesquisa para as caixas 'Pesquisar no catálogo'.
05/13/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
searching.pref#numSearchResultsDropdown# results per page dropdown on staff interface search results.
a caixa de selecção dos resultados por página nos resultados de pesquisa do interface dos técnicos.
05/13/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
patrons.pref#DefaultPatronSearchFields# If empty Koha will default to "firstname|preferred_name|middle_name|surname|othernames|cardnumber|userid". Additional fields added to this preference will be added as search options in the dropdown menu on the patron search page.
Se deixado em branco, o Koha utilizará por omissão "firstname|preferred_name|middle_name|surname|othernames|cardnumber|userid". Campos adicionados nesta preferência serão adicionados como opções de pesquisa na caixa de selecção da página de pesquisa de leitores.
05/13/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
opac.pref#OpacNewsLibrarySelect# a library selection list for news items in the OPAC.
uma lista de selecção da biblioteca para as notícias no OPAC.
05/13/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
enhanced_content.pref#NovelistSelectView# under the Save Record dropdown, on the right
abaixo da caixa de selecção Guardar Registo, à direita
05/13/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
admin.pref#ForceLibrarySelection# library selection when logging into the staff interface.
a selecção da biblioteca quando se autenticar no interface dos técnicos.
05/13/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
opac.pref#OpacLocationOnDetail# <br />Note: If 'on a separate column' is selected, you still need to enable the item_shelving_location display on the <a href='/cgi-bin/koha/admin/columns_settings.pl'>configure columns</a> administration page.
<br />Nota: se a opção 'mostrar numa coluna separada' estiver seleccionada, precisa também de activar a visualização da coluna item_shelving_location na <a href='/cgi-bin/koha/admin/columns_settings.pl'>configuração das colunas</a> na página de administração.
05/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “pt-PT-pref.po” file was changed. 05/09/2026
Browse all translation changes