| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,168 | 7,318 | 48,433 | 1,536 | 595 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,782 | 6,659 | 50,276 | 1,324 | 456 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,136 | 4,960 | 34,143 | 796 | 341 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 4% | 3,010 | 10,529 | 71,940 | 1,863 | 1,147 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 7% | 2,020 | 6,090 | 38,733 | 1,195 | 810 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,023 | 5,567 | 38,501 | 1,552 | 389 | 0 | 0 | |
| messages-js | 6% | 1,416 | 6,431 | 38,878 | 809 | 446 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 56% | 1,019 | 5,998 | 46,162 | 296 | 715 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,170 | 24,782 | 270,862 | 2,773 | 260 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 5% | 10,786 | 52,038 | 319,927 | 3,076 | 7,201 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
05/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,948 | 138,170 | 1,008,722 | |||
| Translated | 7% | 2,418 | 5% | 7,798 | 5% | 50,867 |
| Needs editing | 43% | 13,310 | 32% | 44,650 | 30% | 303,095 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 39% | 12,360 | 29% | 40,683 | 26% | 267,305 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 49% | 15,220 | 62% | 85,722 | 64% | 654,760 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-messages-js.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-installer-MARC21.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-messages.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-pref.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-marc-MARC21.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-marc-UNIMARC.po” file was changed.
05/07/2026
|
mi-NZ-staff-prog.po” file was changed. 05/07/2026