Translation status

31,202 Strings
28%
Browse Translate
139,309 Words
22%
1,016,149 Characters
20%

Strings status

Strings Words Characters
31,202 139,309 1,016,149
All strings Browse Translate Zen
9,424 32,626 230,347
Translated strings Browse Translate Zen
21,778 106,683 785,802
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,140 51,151 364,879
Untranslated strings Browse Translate Zen
13,638 55,532 420,923
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12,803 50,856 379,242
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
634 1,869 17,304
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
468 1,074 12,559
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
64 184 1,650
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2,069 8,381 52,963
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
16 324 2,251
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,289 9,025 66,474
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,273 3,894 27,493
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
72 496 2,852
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
93 362 2,578
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 31
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
164 1,309 12,355
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
997 5,875 33,427
Failing check: C format Browse Translate Zen
46 192 1,463
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
23 103 653
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
18 87 609
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 4 32
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
11,010 42,805 314,921
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 10 47
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 7 137
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
57 782 9,149
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
4 22 184
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
19 411 6,483
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
06/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,202 139,309 1,016,149
Translated 30% 9,424 23% 32,626 22% 230,347
Needs editing 43% 13,638 39% 55,532 41% 420,923
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 41% 12,803 36% 50,856 37% 379,242
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 8,140 36% 51,151 35% 364,879
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

130 changes 0 changes 163 changes 0 changes 137 changes 0 changes 147 changes 0 changes 227 changes 0 changes 236 changes 0 changes 31 changes 0 changes 179 changes 0 changes 331 changes 0 changes 92 changes 0 changes 277 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “da-DK-messages-js.po” file was changed. 06/30/2026
User avatar admin

Resource updated
The “da-DK-pref.po” file was changed. 06/30/2026
User avatar admin

String added in the repository
opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# <strong>NOTE:</strong> Identifiers for authors and contributors - valid codes to use in the source subfield (024$2) are: isni (ISNI), loop (Loop ID), orcid (ORCID), rid (Publons ID), scopus (Scopus ID), uri (URI), viaf (VIAF ID), and wikidata (Wikidata ID).
 
06/30/2026
User avatar admin

Resource updated
The “da-DK-staff-prog.po” file was changed. 06/30/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s (ref. %s) for %s result %s %s(TIP: Refresh with Go button.)%s
%s %s %s Ikke andre eksemplarer. %s
06/30/2026
User avatar admin

String added in the repository
(Having %s results)
Gemte resultater
06/30/2026
User avatar admin

Resource updated
The “da-DK-messages.po” file was changed. 06/30/2026
User avatar admin

String added in the repository
Course reserves for '{course_name}' - {section}
 
06/30/2026
User avatar admin

String added in the repository
Log in with {identity_provider}
 
06/30/2026
User avatar admin

String added in the repository
until
 
On hold until [expiration date]
06/30/2026
Browse all changes for this language