Translation status

30,962 Strings
28%
Browse Translate
138,260 Words
22%
1,009,164 Characters
21%

Strings status

Strings Words Characters
30,962 138,260 1,009,164
All strings Browse Translate Zen
9,442 32,707 230,844
Translated strings Browse Translate Zen
21,520 105,553 778,320
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,952 50,175 358,590
Untranslated strings Browse Translate Zen
13,568 55,378 419,730
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12,805 50,982 379,807
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
636 1,890 17,427
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
470 1,095 12,682
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
64 184 1,650
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2,064 8,388 53,024
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
16 324 2,251
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,284 9,025 66,482
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,271 3,892 27,472
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
70 488 2,789
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
93 362 2,578
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 31
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
163 1,305 12,322
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
997 5,918 33,568
Failing check: C format Browse Translate Zen
46 192 1,463
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
18 88 541
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
18 87 609
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 4 32
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
11,037 42,973 315,934
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 10 47
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 7 137
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
56 771 9,054
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 16 132
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
19 411 6,483
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
05/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,962 138,260 1,009,164
Translated 30% 9,442 23% 32,707 22% 230,844
Needs editing 43% 13,568 40% 55,378 41% 419,730
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 41% 12,805 36% 50,982 37% 379,807
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 7,952 36% 50,175 35% 358,590
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

313 changes 0 changes 130 changes 0 changes 163 changes 0 changes 137 changes 0 changes 147 changes 0 changes 227 changes 0 changes 236 changes 0 changes 31 changes 0 changes 179 changes 0 changes 331 changes 0 changes 92 changes 0 changes 277 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “da-DK-opac-bootstrap.po” file was changed. 05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
This item is being processed to fill a hold for another patron.
Dette eksemplar er reserveret til en anden låner.
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
This item is in transit to fill a hold for another patron.
Dette eksemplar er reserveret til en anden låner.
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
This item is waiting on the hold shelf for another patron.
Dette eksemplar er reserveret til en anden låner.
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
You should receive a confirmation shortly.
 
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Your account has been successfully renewed until %s.
Din meddelelse blev sendt.
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
You are eligible for self-renewal.
 
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Please click here to renew your account.
Log ind på din konto
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
. %sPlease contact the library for more information.%s
. Kontakt biblioteket, for mere information.
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Submit renewal request
Send dit forslag
05/02/2026
Browse all changes for this language