| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 2% | 2,128 | 7,220 | 47,764 | 1,504 | 151 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 92% | 142 | 804 | 6,435 | 76 | 104 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 3% | 1,122 | 4,937 | 33,974 | 746 | 67 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 6% | 2,973 | 10,345 | 71,662 | 1,242 | 424 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 20% | 1,727 | 5,180 | 33,644 | 680 | 224 | 0 | 0 | |
| messages | 3% | 1,993 | 5,518 | 38,181 | 1,520 | 115 | 0 | 0 | |
| messages-js | 7% | 1,588 | 6,916 | 42,189 | 992 | 152 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 62% | 878 | 5,699 | 42,491 | 240 | 431 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,120 | 24,561 | 268,097 | 1,759 | 384 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 11% | 10,103 | 49,997 | 306,422 | 2,145 | 4,010 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,174 | 139,130 | 1,014,918 | |||
| Translated | 17% | 5,400 | 12% | 17,953 | 12% | 124,059 |
| Needs editing | 47% | 14,870 | 37% | 52,126 | 37% | 380,779 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 19% | 6,062 | 18% | 25,136 | 16% | 172,154 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 34% | 10,904 | 49% | 69,051 | 50% | 510,080 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
mon-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
mon-marc-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
mon-messages.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
mon-installer-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
mon-staff-prog.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
mon-marc-UNIMARC.po” file was changed. 06/06/2026