Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download mon-pref.po
Last change April 17, 2026, 4:55 a.m.
Last change made by None
Language Mongolian
Language code mn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,054,074
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,159 24,574 269,357
Translated 1% 52 1% 237 1% 2,916
Needs editing 42% 1,348 21% 5,202 28% 75,838
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 376 6% 1,627 8% 21,670
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 1,759 77% 19,135 70% 190,603
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3,093 changes 0 changes 12 changes 0 changes 42 changes 0 changes 10 changes 0 changes 11 changes 0 changes 12 changes 0 changes 19 changes 0 changes 9 changes 0 changes 26 changes 0 changes 27 changes 0 changes 9 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

24,531
Hosted words
3,155
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “mon-pref.po” file was changed. 04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#ElasticsearchEnableZebraQueue# adding items to the Zebra queue after indexing it in Elasticsearch. This preference should probably be set to 'Disable' unless you want Koha to act as a Z39.50 or SRU server.
 
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#ElasticsearchEnableZebraQueue# Enable
хайлт#сонгосон эрэмблэх талбар# буурахаар.
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#ElasticsearchEnableZebraQueue# Disable
хайлт#сонгосон эрэмблэх талбар# буурахаар.
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
opac.pref#EmailPatronRegistrations# <br><strong>NOTE:</strong> This uses the OPAC_REG notice.
opac.pref#OPACpatronimages# Afficher
04/17/2026
User avatar admin

Resource updated
The “mon-pref.po” file was changed. 04/14/2026
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#ElasticsearchEscapeCharacters# The following characters will always be escaped in intranet searches (with Elasticsearch):
 
04/14/2026
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#ElasticsearchEscapeCharacters# The following characters will always be escaped in OPAC searches (with Elasticsearch):
 
04/14/2026
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#ElasticsearchEscapeCharacters# .</br>
хайлт#сонгосон эрэмблэх талбар# буурахаар.
04/14/2026
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# adding a second 'match' field search to the ES query to boost relevancy by
 
04/14/2026
Browse all translation changes