| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,173 | 7,323 | 48,462 | 1,724 | 433 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,785 | 6,663 | 50,297 | 1,426 | 356 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,139 | 4,965 | 34,154 | 871 | 268 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 2% | 3,092 | 10,646 | 73,642 | 2,495 | 600 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 1% | 2,155 | 6,294 | 40,591 | 1,721 | 417 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,035 | 5,589 | 38,623 | 1,618 | 351 | 0 | 0 | |
| messages-js | 4% | 1,645 | 7,353 | 44,765 | 1,036 | 404 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 28% | 1,672 | 9,869 | 71,561 | 818 | 831 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,170 | 24,791 | 270,957 | 2,979 | 95 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 3% | 10,970 | 52,542 | 322,912 | 4,894 | 5,626 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,174 | 139,130 | 1,014,918 | |||
| Translated | 4% | 1,338 | 2% | 3,095 | 1% | 18,954 |
| Needs editing | 32% | 10,254 | 23% | 32,628 | 20% | 209,259 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 30% | 9,381 | 21% | 29,540 | 18% | 187,291 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 62% | 19,582 | 74% | 103,407 | 77% | 786,705 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
cy-GB-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
cy-GB-marc-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
cy-GB-messages.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
cy-GB-marc-UNIMARC.po” file was changed. 06/06/2026