| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 97% | 62 | 120 | 1,098 | 0 | 15 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 220 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| marc-MARC21 | 99% | 2 | 2 | 19 | 0 | 290 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 88% | 248 | 884 | 5,191 | 65 | 307 | 0 | 0 | |
| messages | 17% | 1,691 | 4,770 | 32,946 | 1,239 | 356 | 0 | 0 | |
| messages-js | 26% | 1,098 | 4,446 | 27,277 | 631 | 215 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 99% | 14 | 70 | 381 | 0 | 88 | 0 | 0 | |
| pref | 71% | 889 | 8,370 | 91,261 | 163 | 655 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 77% | 2,519 | 14,548 | 88,830 | 441 | 2,438 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
04/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,881 | 137,619 | 1,005,052 | |||
| Translated | 78% | 24,358 | 75% | 104,409 | 75% | 758,049 |
| Needs editing | 12% | 3,984 | 14% | 19,589 | 15% | 152,748 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 14% | 4,584 | 16% | 23,311 | 17% | 180,883 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 8% | 2,539 | 9% | 13,621 | 9% | 94,255 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
it-IT-marc-MARC21.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
it-IT-pref.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
it-IT-messages.po” file was changed. 04/18/2026