| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 45% | 1,193 | 4,188 | 27,962 | 620 | 583 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 94% | 92 | 349 | 2,857 | 25 | 108 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 14% | 994 | 4,646 | 31,897 | 254 | 742 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 96% | 118 | 394 | 3,255 | 36 | 371 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 80% | 417 | 1,435 | 8,377 | 304 | 260 | 0 | 0 | |
| messages | 7% | 1,896 | 5,217 | 36,046 | 1,579 | 230 | 0 | 0 | |
| messages-js | 16% | 1,432 | 6,095 | 37,444 | 934 | 272 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 65% | 809 | 5,141 | 40,600 | 291 | 694 | 0 | 0 | |
| pref | 47% | 1,654 | 16,173 | 173,242 | 413 | 1,102 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 59% | 4,558 | 24,862 | 152,424 | 1,146 | 3,815 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,174 | 139,130 | 1,014,918 | |||
| Translated | 57% | 18,011 | 50% | 70,630 | 49% | 500,814 |
| Needs editing | 24% | 7,561 | 27% | 38,334 | 29% | 302,957 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 26% | 8,177 | 29% | 41,342 | 30% | 309,037 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 17% | 5,602 | 21% | 30,166 | 20% | 211,147 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
hyw-Armn-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
hyw-Armn-marc-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
hyw-Armn-messages.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
hyw-Armn-installer-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
hyw-Armn-marc-UNIMARC.po” file was changed. 06/06/2026