| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,179 | 7,309 | 48,302 | 2,069 | 103 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,807 | 6,690 | 50,476 | 1,775 | 32 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,155 | 4,985 | 34,276 | 1,117 | 38 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 1% | 3,166 | 10,757 | 74,439 | 3,125 | 42 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 1% | 2,182 | 6,339 | 40,899 | 2,164 | 18 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,049 | 5,592 | 38,636 | 1,985 | 29 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,488 | 6,545 | 39,385 | 1,468 | 12 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 1% | 2,309 | 11,697 | 82,588 | 2,172 | 125 | 0 | 0 | |
| pref | 0% | 3,166 | 24,638 | 269,920 | 3,163 | 3 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,332 | 52,997 | 325,713 | 10,349 | 855 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
04/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,881 | 137,619 | 1,005,052 | |||
| Translated | 1% | 48 | 1% | 70 | 1% | 418 |
| Needs editing | 4% | 1,446 | 3% | 4,308 | 2% | 26,080 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 1,257 | 2% | 3,791 | 2% | 22,784 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 95% | 29,387 | 96% | 133,241 | 97% | 978,554 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
my-messages.po” file was changed. 04/18/2026