| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 4% | 2,088 | 7,171 | 47,472 | 1,068 | 961 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 4% | 1,734 | 6,574 | 49,688 | 953 | 789 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 5% | 1,091 | 4,879 | 33,573 | 454 | 649 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 59% | 1,292 | 4,594 | 30,785 | 470 | 1,989 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 80% | 426 | 1,457 | 8,539 | 154 | 1,557 | 0 | 0 | |
| messages | 8% | 1,884 | 5,230 | 36,089 | 1,462 | 318 | 0 | 0 | |
| messages-js | 12% | 1,318 | 5,871 | 35,622 | 699 | 385 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 51% | 1,126 | 6,627 | 39,427 | 252 | 900 | 0 | 0 | |
| pref | 23% | 2,422 | 20,873 | 226,640 | 720 | 2,431 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 32% | 7,673 | 39,893 | 245,180 | 1,466 | 6,040 | 1 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
05/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,948 | 138,170 | 1,008,722 | |||
| Translated | 31% | 9,894 | 25% | 35,001 | 25% | 255,707 |
| Needs editing | 43% | 13,356 | 39% | 54,977 | 40% | 408,297 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 51% | 16,019 | 48% | 66,643 | 50% | 506,540 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 9 | 1% | 57 |
| Untranslated strings | 24% | 7,698 | 34% | 48,192 | 34% | 344,718 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
vi-VN-messages-js.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
vi-VN-installer-MARC21.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
Resource updated |
The “
vi-VN-messages.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
String updated in the repository |
|
vi-VN-staff-prog.po” file was changed. 05/07/2026