Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download vi-VN-messages-js.po
Last change April 18, 2026, 3:08 a.m.
Last change made by None
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,489 6,546 39,395
Translated 12% 190 11% 759 10% 4,269
Needs editing 40% 610 36% 2,404 36% 14,268
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 383 26% 1,706 25% 10,010
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 689 51% 3,383 52% 20,858
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 17 changes 55 changes 135 changes 0 changes 9 changes 23 changes 43 changes 15 changes 34 changes 22 changes 35 changes 21 changes 102 changes 18 changes 222 changes 3 changes 44 changes 35 changes 79 changes 14 changes 40 changes 15 changes 9 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,546
Hosted words
1,489
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “vi-VN-messages-js.po” file was changed. 04/18/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
04/18/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
Hiển thị tất cả
04/18/2026
User avatar admin

Resource updated
The “vi-VN-messages-js.po” file was changed. 04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Error restoring bibliographic record %s
Bạn phải tìm kiếm hoặc tạo một biểu ghi
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s item(s) failed to restore
tài liệu đã được thêm vào giỏ tài liệu của bạn
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s item(s) restored successfully
 
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Bibliographic record %s restored successfully
biểu ghi thư mục %s
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Error loading bibliographic record %s
Bạn phải tìm kiếm hoặc tạo một biểu ghi
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Error restoring item %s
Kiểu dữ liệu kiểm soát không phù hợp
04/17/2026
Browse all translation changes