| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 79% | 452 | 1,700 | 11,365 | 237 | 118 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 6% | 1,689 | 6,337 | 47,583 | 995 | 690 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 50% | 576 | 1,874 | 13,020 | 4 | 570 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 32% | 2,148 | 8,525 | 58,589 | 613 | 1,522 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 68% | 689 | 2,233 | 14,186 | 180 | 480 | 0 | 0 | |
| messages | 48% | 1,062 | 3,588 | 25,076 | 749 | 198 | 0 | 0 | |
| messages-js | 39% | 1,029 | 4,304 | 26,651 | 561 | 163 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 48% | 1,205 | 6,641 | 52,584 | 376 | 755 | 0 | 0 | |
| pref | 31% | 2,164 | 14,955 | 168,776 | 977 | 1,243 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 32% | 7,689 | 35,342 | 219,870 | 2,177 | 5,061 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,174 | 139,130 | 1,014,918 | |||
| Translated | 40% | 12,471 | 38% | 53,631 | 37% | 377,218 |
| Needs editing | 37% | 11,834 | 29% | 40,962 | 30% | 305,161 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 34% | 10,800 | 27% | 37,887 | 28% | 285,387 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 22% | 6,869 | 32% | 44,537 | 32% | 332,539 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
en-GB-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
en-GB-marc-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
en-GB-messages.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
en-GB-installer-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
en-GB-staff-prog.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
en-GB-marc-UNIMARC.po” file was changed. 06/06/2026