| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,177 | 7,307 | 48,282 | 1,961 | 199 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,805 | 6,689 | 50,467 | 1,625 | 177 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,150 | 4,977 | 34,243 | 1,050 | 100 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 2% | 3,091 | 10,483 | 69,403 | 2,628 | 475 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 1% | 2,151 | 6,292 | 40,300 | 1,858 | 283 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,049 | 5,593 | 38,639 | 1,771 | 234 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,482 | 6,525 | 39,258 | 1,175 | 197 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 3% | 2,251 | 11,585 | 81,821 | 1,182 | 1,024 | 0 | 0 | |
| pref | 2% | 3,091 | 24,276 | 265,649 | 1,761 | 1,126 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,279 | 52,885 | 324,991 | 4,699 | 6,376 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
04/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,883 | 137,637 | 1,005,231 | |||
| Translated | 1% | 357 | 1% | 1,025 | 1% | 12,178 |
| Needs editing | 35% | 10,816 | 26% | 36,949 | 27% | 274,570 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 32% | 10,191 | 25% | 34,707 | 25% | 254,587 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 63% | 19,710 | 72% | 99,663 | 71% | 718,483 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
mr-messages.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
mr-marc-MARC21.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
mr-pref.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
mr-pref.po” file was changed. 04/21/2026