Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 723 0 0
Albanian 1% 2,064 7,100 46,612 1,585 179 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,068 7,107 46,656 1,792 62 0 0
Arabic (ar_ARAB) 96% 68 364 2,119 23 5 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 2,081 7,122 46,742 2,075 3 0 0
Azerbaijani 1% 2,041 7,079 46,458 1,329 117 0 0
Basque 3% 2,005 7,022 46,062 1,070 211 0 0
Belarusian 2% 2,032 7,066 46,381 1,234 217 0 0
Bengali (India) 1% 2,058 7,093 46,587 1,579 128 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,080 7,121 46,736 1,976 49 0 0
Catalan 3% 1,999 6,983 45,907 1,083 234 0 0
Chinese (Simplified) 88% 237 1,111 7,164 111 41 19 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 5 0 0
Croatian 2% 2,030 7,048 46,274 1,280 225 0 0
Czech 26% 1,525 6,052 39,676 679 143 0 0
Danish 6% 1,941 6,770 44,470 1,069 160 0 0
Dutch 73% 553 2,696 17,500 258 125 0 0
Dutch (Belgium) 2% 2,019 7,038 46,163 1,150 240 0 0
Dzongkha 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
English (New Zealand) 60% 820 2,904 18,813 374 40 0 0
English (United Kingdom) 83% 348 1,458 9,567 194 24 0 0
Esperanto 1% 2,059 7,091 46,557 1,493 219 0 0
Estonian 0% 2,081 7,122 46,742 2,074 7 0 0
Faroese 0% 2,081 7,122 46,742 2,020 38 0 0
Finnish 97% 60 310 1,824 22 5 0 1
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 97% 57 298 1,740 21 0 0 0
Gaelic 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
Galician 1% 2,074 7,114 46,662 1,854 60 0 0
Georgian 2% 2,036 7,061 46,368 1,328 238 0 0
German 99% 1 2 17 0 0 0 0
German (Switzerland) 4% 1,997 7,004 45,952 1,001 209 0 0
Greek 51% 1,006 3,465 23,415 717 40 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,080 7,121 46,736 1,985 33 0 0
Hindi 99% 10 107 575 2 35 0 0
Hungarian 17% 1,714 6,652 43,474 815 185 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 48% 1,078 3,936 25,954 573 131 0 0
Icelandic 1% 2,062 7,100 46,614 1,641 100 0 0
Indonesian 1% 2,061 7,097 46,591 1,491 192 0 0
Interlingua 0% 2,081 7,122 46,742 2,051 0 0 0
Inuktitut 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
Irish 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
Italian 88% 237 1,111 7,164 103 60 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,074 7,115 46,706 1,866 66 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 2,059 7,081 46,387 1,900 33 0 0
Khmer (Central) 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 1 0 0
Kinyarwanda 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 3% 2,006 7,016 46,048 1,157 199 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 2,028 7,059 46,325 1,143 220 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,062 7,100 46,614 1,552 178 0 0
Latvian 1% 2,052 7,082 46,480 2,004 47 0 0
Malay 13% 1,807 6,795 44,490 899 208 0 0
Malayalam 1% 2,073 7,094 46,510 1,974 37 0 0
Maori 1% 2,057 7,093 46,573 1,472 214 0 0
Marathi 1% 2,078 7,119 46,716 1,876 82 0 0
Mon 3% 2,016 6,994 45,895 1,442 137 3 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,081 7,122 46,742 2,071 0 0 0
Norwegian Bokmål 17% 1,727 6,466 42,265 904 124 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,049 7,087 46,528 1,513 124 0 0
Occitan 3% 2,004 7,014 46,029 1,061 230 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 16 118 665 5 1 0 0
Polish 99% 5 42 257 2 251 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 50 256 1,475 20 4 0 0
Portuguese (Portugal) 60% 828 3,405 22,400 305 91 0 0
prs (generated) (prs) 1% 2,076 7,117 46,697 1,945 33 0 0
Romanian 1% 2,054 7,090 46,534 1,478 119 0 0
Russian 93% 125 797 4,913 64 10 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 2,067 7,106 46,647 1,749 72 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,080 7,121 46,736 2,029 26 0 0
Sinhala 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
Slovak 25% 1,560 6,154 40,048 669 153 0 0
Slovenian 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
Spanish 99% 10 107 575 2 9 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,081 7,122 46,742 2,060 0 0 0
Swedish 77% 462 2,654 16,757 169 32 0 3
Tagalog 0% 2,081 7,122 46,742 2,028 46 0 0
Tamil 1% 2,070 7,107 46,643 1,765 55 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
Telugu 51% 1,019 3,622 24,039 458 78 0 0
Tetum 6% 1,946 6,887 45,292 1,008 231 0 0
Thai 1% 2,066 7,105 46,640 1,722 80 0 0
Tibetan (China) 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
Turkish 96% 64 347 2,007 26 104 0 0
Turkmen 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
Tuvalu 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 0 0
Ukrainian 67% 686 3,242 20,771 319 129 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 2,081 7,122 46,742 1,857 124 0 0
Uzbek 0% 2,081 7,122 46,742 2,081 0 1 0
Vietnamese 3% 2,002 7,005 45,947 1,040 225 0 0
Welsh 1% 2,062 7,098 46,602 1,636 150 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 195,619 669,564 4,394,259
Source 2,086 7,218 47,253
Translated 26% 51,996 24% 165,782 24% 1,091,194
Needs editing 14% 29,166 10% 72,457 11% 525,000
Read-only 1% 2,086 1% 7,218 1% 47,253
Failing checks 4% 8,406 4% 27,817 4% 196,947
Strings with suggestions 1% 23 1% 67 1% 387
Untranslated strings 58% 114,457 64% 431,325 63% 2,778,065
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5,271 changes 0 changes 2,360 changes 0 changes 2,036 changes 0 changes 547 changes 0 changes 3,956 changes 0 changes 2,113 changes 0 changes 696 changes 0 changes 6,317 changes 186,527 changes 1,111 changes 4,523 changes 1,003 changes 1,858 changes 1,088 changes 751 changes 2,047 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

669 k
Hosted words
195 k
Hosted strings
26%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
+5%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. main
  3. installer
Component unlocked 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Chinese (Traditional)
The “zh-Hant-TW-installer.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Chinese (Simplified)
The “zh-Hans-CN-installer.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Vietnamese
The “vi-VN-installer.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Uzbek
The “uz-installer.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Urdu (ur_ARAB)
The “ur-Arab-installer.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
The “uk-UA-installer.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Tuvalu
The “tvl-installer.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Turkish
The “tr-TR-installer.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Tagalog
The “tl-PH-installer.po” file was changed. 6 hours ago
Browse all component changes