koha/main/installer @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	684	0	0

Albanian	1%	2,071	7,138	46,912	1,585	186	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	2,075	7,145	46,956	1,792	65	0	0

Arabic (ar_ARAB)	95%	84	490	2,858	24	12	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	0%	2,088	7,160	47,042	2,082	3	0	0

Azerbaijani	1%	2,049	7,118	46,767	1,331	119	0	0

Basque	3%	2,013	7,061	46,371	1,071	219	0	0

Belarusian	2%	2,040	7,105	46,690	1,235	224	0	0

Bengali (India)	1%	2,065	7,131	46,887	1,581	132	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	1%	2,087	7,159	47,036	1,976	53	0	0

Catalan	3%	2,007	7,022	46,216	1,084	241	0	0

Chinese (Simplified Han script)	87%	253	1,237	7,903	112	37	19	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	10	105	537	0	7	0	0

Croatian	2%	2,038	7,087	46,583	1,281	232	0	0

Czech	26%	1,537	6,135	40,219	680	148	0	0

Danish	6%	1,949	6,809	44,779	1,070	163	0	0

Dari	1%	2,083	7,155	46,997	1,945	35	0	0

Dutch	73%	563	2,743	17,870	258	123	0	0

Dutch (Belgium)	2%	2,026	7,076	46,463	1,151	248	0	0

Dzongkha	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

English (New Zealand)	60%	822	3,010	19,418	371	46	0	0

English (United Kingdom)	82%	364	1,592	10,321	195	29	0	0

Esperanto	1%	2,066	7,129	46,857	1,494	226	0	0

Estonian	0%	2,088	7,160	47,042	2,079	9	0	0

Faroese	0%	2,088	7,160	47,042	2,020	39	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	1	0	1

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)		0	0	0	0	0	0	0

Gaelic	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

Galician	1%	2,081	7,152	46,962	1,854	62	0	0

Georgian	2%	2,044	7,100	46,677	1,329	247	0	0

German	99%	10	105	537	0	2	0	0

German (Switzerland)	3%	2,005	7,043	46,261	1,002	216	0	0

Greek	51%	1,016	3,519	23,816	717	46	0	0

Hebrew (he_HEBR)	1%	2,087	7,159	47,036	1,985	35	0	0

Hindi	98%	28	263	1,456	3	41	0	0

Hungarian	17%	1,722	6,691	43,783	816	193	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	47%	1,088	3,983	26,324	575	134	0	0

Icelandic	1%	2,069	7,138	46,914	1,641	106	0	0

Indonesian	1%	2,068	7,135	46,891	1,491	199	0	0

Interlingua	0%	2,088	7,160	47,042	2,058	0	0	0

Inuktitut	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

Irish	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

Italian	88%	241	1,166	7,531	95	63	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	2,081	7,153	47,006	1,866	68	0	0

Kannada (kn_KNDA)	1%	2,067	7,121	46,701	1,900	34	0	0

Khmer (Central)	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	1	0	0

Kinyarwanda	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	3%	2,014	7,055	46,357	1,158	122	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	2%	2,036	7,098	46,634	1,144	227	0	0

Lao (lo_LAOO)	1%	2,069	7,138	46,914	1,552	186	0	0

Latvian	1%	2,059	7,120	46,780	2,004	54	0	0

Malay	13%	1,814	6,833	44,790	899	214	0	0

Malayalam	1%	2,080	7,132	46,810	1,974	38	0	0

Maori	1%	2,064	7,131	46,873	1,473	222	0	0

Marathi	1%	2,085	7,157	47,016	1,876	89	0	0

Mongolian	3%	2,024	7,033	46,204	1,443	140	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	2,088	7,160	47,042	2,076	0	0	0

Norwegian Bokmål	16%	1,735	6,505	42,574	905	127	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	2,056	7,125	46,828	1,514	124	0	0

Occitan	3%	2,012	7,053	46,338	1,062	238	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

Persian (fa_ARAB)	98%	34	274	1,546	6	8	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	251	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	68	412	2,356	21	11	0	0

Portuguese (Portugal)	59%	842	3,524	23,103	307	97	0	0

Romanian	1%	2,061	7,128	46,834	1,478	125	0	0

Russian	94%	110	856	5,171	58	20	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	2,074	7,144	46,947	1,749	75	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	2,087	7,159	47,036	2,029	27	0	0

Sinhala	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

Slovak	24%	1,570	6,201	40,418	670	158	0	0

Slovenian	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

Spanish	99%	10	105	537	0	10	0	0

Swahili (sw_KE)	0%	2,088	7,160	47,042	2,067	0	0	0

Swedish	78%	446	2,447	15,520	144	35	0	0

Tagalog	0%	2,088	7,160	47,042	2,028	53	0	0

Tamil	1%	2,077	7,145	46,943	1,765	57	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

Telugu	53%	973	3,544	23,650	425	83	0	0

Tetum	6%	1,954	6,926	45,601	1,009	238	0	0

Thai	1%	2,073	7,143	46,940	1,723	48	0	0

Tibetan (China)	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

Turkish	97%	51	346	1,923	11	110	0	0

Turkmen	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

Tuvalu	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	0	0

Ukrainian	67%	674	3,190	20,501	315	127	0	0

Urdu (ur_ARAB)	0%	2,088	7,160	47,042	1,858	127	0	0

Uzbek	0%	2,088	7,160	47,042	2,088	0	1	0

Vietnamese	4%	1,987	6,987	45,931	1,027	229	0	0

Welsh	1%	2,069	7,136	46,902	1,637	155	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	amr.dallin Darya michal.kula
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-installer.po`

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		196,272		673,040		4,421,948
Source		2,088		7,160		47,042
Translated	26%	52,231	24%	166,138	24%	1,095,470
Needs editing	15%	29,565	11%	75,212	12%	541,040
Read-only	1%	2,088	1%	7,160	1%	47,042
Failing checks	4%	8,553	4%	29,740	4%	208,593
Strings with suggestions	1%	20	1%	62	1%	364
Untranslated strings	58%	114,476	64%	431,690	62%	2,785,438

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

673 k

Hosted words

196 k

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+26%

−6%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component locked koha main installer	Component locked now
admin Component unlocked koha main installer	Component unlocked 23 hours ago
admin Repository rebased koha main installer	Repository rebased Original revision: 4b88fc7f4d75075670335bb5fc42c010b07441c3 New revision: 55b6cd4acc34027a4224bb05d68c1114d28ce81d 23 hours ago
admin Changes pushed koha main installer	Changes pushed 23 hours ago
None Changes pushed koha main installer	Changes pushed 23 hours ago
None Changes pushed koha main installer	Changes pushed 23 hours ago
None Changes pushed koha main installer	Changes pushed 23 hours ago
None Repository rebased koha main installer	Repository rebased Original revision: ed518196ff6a863e153b8674c152f1a636279992 New revision: 4b88fc7f4d75075670335bb5fc42c010b07441c3 23 hours ago
admin Component locked koha main installer	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha main installer	Component unlocked yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.