| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 58% | 915 | 3,177 | 20,762 | 411 | 412 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 6% | 1,701 | 6,489 | 49,084 | 918 | 782 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 42% | 670 | 2,248 | 15,753 | 3 | 667 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 98% | 60 | 221 | 1,689 | 15 | 28 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 94% | 126 | 438 | 2,687 | 64 | 13 | 0 | 0 | |
| messages | 50% | 1,006 | 3,247 | 22,584 | 954 | 9 | 0 | 0 | |
| messages-js | 34% | 973 | 4,174 | 25,361 | 438 | 231 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 86% | 321 | 2,373 | 23,324 | 68 | 165 | 0 | 0 | |
| pref | 78% | 670 | 5,867 | 66,530 | 17 | 857 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 46% | 6,032 | 32,345 | 198,707 | 1,084 | 4,360 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
04/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,881 | 137,619 | 1,005,052 | |||
| Translated | 59% | 18,407 | 55% | 77,040 | 57% | 578,571 |
| Needs editing | 27% | 8,502 | 27% | 38,285 | 27% | 280,397 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 24% | 7,524 | 24% | 33,889 | 24% | 248,126 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 12% | 3,972 | 16% | 22,294 | 14% | 146,084 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
en-NZ-marc-MARC21.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
en-NZ-pref.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
en-NZ-messages.po” file was changed. 04/18/2026