| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 91% | 180 | 676 | 4,296 | 63 | 17 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 99% | 9 | 33 | 244 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| marc-MARC21 | 99% | 24 | 86 | 551 | 2 | 156 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 95% | 88 | 337 | 2,070 | 33 | 61 | 0 | 0 | |
| messages | 81% | 372 | 1,476 | 9,722 | 130 | 45 | 0 | 0 | |
| messages-js | 54% | 671 | 2,912 | 18,105 | 303 | 58 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 91% | 203 | 1,713 | 19,414 | 35 | 169 | 0 | 0 | |
| pref | 83% | 537 | 5,262 | 57,231 | 77 | 252 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 88% | 1,358 | 7,792 | 46,943 | 192 | 879 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
04/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,881 | 137,619 | 1,005,052 | |||
| Translated | 88% | 27,439 | 85% | 117,332 | 84% | 846,476 |
| Needs editing | 8% | 2,606 | 10% | 13,938 | 11% | 115,876 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 1,638 | 7% | 10,828 | 8% | 87,440 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 2% | 836 | 4% | 6,349 | 4% | 42,700 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
ar-Arab-marc-MARC21.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
ar-Arab-pref.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
ar-Arab-messages.po” file was changed. 04/18/2026