Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download ar-Arab-messages.po
Last change Sept. 3, 2024, 3:23 a.m.
Last author Weblate Admin
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,813 4,569 31,817
Translated 93% 1,695 92% 4,212 92% 29,426
Needs editing 4% 89 5% 266 5% 1,786
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 2% 111 2% 691
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 29 1% 91 1% 605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,669 changes 0 changes 131 changes 0 changes 64 changes 0 changes 22 changes 0 changes 123 changes 0 changes 1,865 changes 0 changes 33 changes 0 changes 37 changes 0 changes 12 changes 0 changes 7 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,569
Hosted words
1,813
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
Course reserves for '{course_name}'
تفاصيل المقرر لـ {course_name}
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
Browse our catalog
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
Browse search
بحث الطلبيات
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
Record blocked
عدد التسجيلات
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
Catalog login disabled
تم تعطيل البرامج المساعدة
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
Log in to your account
تسجيل الدخول إلى كوها
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
Authority search
نتائج بحث الاستناد
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
MARC view
استيراد مارك
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
Unsubscribe from a subscription alert
إضافة طلبية من اشتراك
4 days ago
Browse all translation changes