| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 49% | 1,106 | 3,684 | 25,140 | 753 | 409 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 99% | 2 | 11 | 85 | 0 | 99 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 29% | 822 | 3,920 | 27,000 | 349 | 483 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 72% | 872 | 3,003 | 20,638 | 451 | 629 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 87% | 277 | 921 | 5,586 | 130 | 229 | 0 | 0 | |
| messages | 30% | 1,426 | 4,182 | 28,853 | 1,073 | 233 | 0 | 0 | |
| messages-js | 55% | 659 | 2,858 | 17,782 | 306 | 52 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 89% | 242 | 1,328 | 7,765 | 43 | 155 | 0 | 0 | |
| pref | 55% | 1,406 | 12,152 | 130,487 | 367 | 753 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 60% | 4,507 | 23,277 | 142,384 | 922 | 3,054 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
04/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,881 | 137,619 | 1,005,052 | |||
| Translated | 63% | 19,562 | 59% | 82,283 | 59% | 599,332 |
| Needs editing | 22% | 6,925 | 20% | 28,364 | 21% | 215,891 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 19% | 6,096 | 17% | 23,944 | 18% | 183,528 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 14% | 4,394 | 19% | 26,972 | 18% | 189,829 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
el-GR-marc-MARC21.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
el-GR-pref.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
el-GR-messages.po” file was changed. 04/18/2026