| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 49% | 1,111 | 3,649 | 25,052 | 749 | 411 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 99% | 4 | 27 | 190 | 0 | 99 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 29% | 812 | 3,861 | 26,630 | 343 | 477 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 72% | 873 | 3,004 | 20,682 | 451 | 629 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 87% | 272 | 904 | 5,477 | 130 | 223 | 0 | 0 | |
| messages | 32% | 1,395 | 4,118 | 28,452 | 1,049 | 227 | 0 | 0 | |
| messages-js | 48% | 881 | 3,762 | 23,635 | 467 | 60 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 89% | 253 | 1,416 | 8,285 | 47 | 156 | 0 | 0 | |
| pref | 55% | 1,414 | 12,315 | 131,582 | 365 | 748 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 61% | 4,427 | 23,113 | 141,403 | 910 | 2,958 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,174 | 139,130 | 1,014,918 | |||
| Translated | 63% | 19,732 | 59% | 82,961 | 59% | 603,530 |
| Needs editing | 22% | 6,931 | 20% | 28,511 | 21% | 217,242 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 19% | 5,988 | 16% | 23,558 | 17% | 181,018 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 14% | 4,511 | 19% | 27,658 | 19% | 194,146 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
el-GR-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
el-GR-marc-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
el-GR-messages.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
el-GR-installer-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
el-GR-staff-prog.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
el-GR-marc-UNIMARC.po” file was changed. 06/06/2026