Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,113 0 0
Albanian 5% 10,461 51,274 320,023 4,389 3,485 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,982 52,836 329,463 6,943 1,952 0 0
Arabic (ar_ARAB) 76% 2,618 16,016 101,583 302 3,166 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,120 53,057 330,880 10,919 106 0 0
Azerbaijani 10% 9,967 49,816 310,482 2,001 3,747 0 0
Basque 37% 6,968 38,600 241,621 1,314 3,499 0 0
Belarusian 21% 8,750 45,807 285,453 1,817 3,716 0 0
Bengali (India) 6% 10,376 51,750 323,322 4,957 3,092 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,107 53,039 330,774 10,731 237 0 0
Catalan 74% 2,837 16,678 105,816 351 1,809 0 0
Chinese (Simplified Han script) 98% 114 858 5,965 34 676 0 0
Chinese (Traditional Han script) 87% 1,337 7,655 47,909 183 716 0 0
Croatian 23% 8,479 45,318 283,317 2,572 2,794 0 0
Czech 91% 980 5,909 37,478 27 633 1 0
Danish 34% 7,254 38,719 243,072 1,397 2,846 0 0
Dari 1% 11,087 53,011 330,579 5,644 2,558 0 0
Dutch 99% 2 15 94 1 74 0 0
Dutch (Belgium) 21% 8,765 44,773 280,103 2,330 2,992 0 0
Dzongkha 0% 11,121 53,059 330,897 11,108 5 0 0
English (New Zealand) 54% 5,066 28,256 177,692 877 1,913 0 0
English (United Kingdom) 99% 27 161 988 23 7 0 0
Esperanto 6% 10,432 51,482 321,095 4,690 2,990 0 0
Estonian 1% 11,119 53,056 330,878 10,962 78 0 0
Faroese 1% 11,119 53,054 330,871 10,783 238 0 0
Finnish 99% 1 2 16 0 0 0 0
French 100% 0 0 0 0 483 0 0
French (Canada) 95% 534 3,372 20,974 80 707 0 0
Gaelic 0% 11,121 53,059 330,897 11,108 5 0 0
Galician 1% 11,034 52,775 329,331 4,427 3,595 0 0
Georgian 34% 7,255 41,383 257,654 2,218 3,321 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 54% 5,035 28,112 177,093 868 2,335 0 0
Greek 67% 3,592 19,137 120,867 732 1,066 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,105 53,034 330,740 4,960 3,689 0 0
Hindi 99% 2 31 181 0 1,824 0 0
Hungarian 21% 8,700 45,848 286,113 2,078 3,227 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 70% 3,293 19,303 121,737 426 2,596 0 0
Icelandic 2% 10,887 52,625 328,225 3,782 3,591 0 0
Indonesian 4% 10,601 51,555 322,128 4,380 3,687 0 0
Interlingua 1% 11,120 53,057 330,880 10,777 157 0 0
Inuktitut 0% 11,121 53,059 330,897 11,108 5 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,121 53,059 330,897 11,108 5 0 0
Irish 0% 11,121 53,059 330,897 10,986 120 0 0
Italian 92% 880 5,211 32,895 130 1,505 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,034 52,907 330,003 4,037 3,439 0 0
Kannada (kn_KNDA) 38% 6,803 32,188 201,254 4,352 1,561 0 0
Khmer (Central) 0% 11,121 53,059 330,897 9,497 775 0 0
Kinyarwanda 0% 11,121 53,059 330,897 11,108 5 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 36% 7,059 39,006 244,032 1,585 2,894 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 26% 8,219 43,425 271,177 1,656 3,325 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,743 52,114 324,957 4,323 4,300 0 0
Latvian 1% 11,099 53,023 330,693 10,680 266 0 0
Malay 15% 9,342 46,408 289,386 3,178 3,207 0 0
Malayalam 1% 11,102 52,983 330,491 10,017 470 0 0
Maori 5% 10,507 51,764 322,958 3,424 3,605 0 0
Marathi 1% 11,017 52,801 329,368 5,560 4,203 0 0
Mongolian 12% 9,752 49,359 307,256 2,108 3,753 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,121 53,059 330,897 8,864 1,956 0 0
Norwegian Bokmål 76% 2,602 14,014 87,205 420 1,256 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,255 50,639 315,614 2,152 3,817 0 0
Occitan 39% 6,753 36,770 230,798 1,295 2,833 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,121 53,059 330,897 9,468 1,615 0 0
Persian (fa_ARAB) 45% 6,006 32,441 203,413 1,123 2,778 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 433 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 6 49 309 2 382 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 5 18 128 4 241 0 0
Romanian 6% 10,426 51,259 319,343 2,808 3,762 0 0
Russian 98% 216 1,362 8,462 10 662 1 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,969 52,808 329,296 6,801 2,073 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,112 53,050 330,857 8,695 1,814 0 0
Sinhala 0% 11,121 53,059 330,897 11,109 4 0 0
Slovak 74% 2,809 16,158 102,863 352 1,396 0 0
Slovenian 0% 11,121 53,059 330,897 11,088 12 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 391 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,120 53,057 330,880 10,861 120 0 0
Swedish 100% 0 0 0 0 296 0 0
Tagalog 1% 11,119 53,054 330,871 6,781 2,740 0 0
Tamil 1% 11,026 52,781 329,224 7,952 1,846 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,121 53,059 330,897 9,461 1,630 0 0
Telugu 78% 2,367 12,863 79,857 298 1,174 0 0
Tetum 80% 2,164 20,411 130,054 1,601 485 0 0
Thai 1% 10,951 52,778 329,130 6,142 1,724 0 0
Tibetan (China) 0% 11,121 53,059 330,897 11,121 0 0 0
Turkish 86% 1,472 8,162 50,629 196 2,128 0 0
Turkmen 0% 11,121 53,059 330,897 11,109 4 0 0
Tuvalu 0% 11,121 53,059 330,897 11,108 5 0 0
Ukrainian 70% 3,243 17,002 103,734 479 2,168 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,977 52,462 327,463 7,923 1,946 0 0
Uzbek 1% 11,120 53,058 330,893 11,120 0 0 0
Vietnamese 37% 6,973 37,536 235,487 1,310 2,942 0 0
Welsh 3% 10,683 52,180 325,532 5,722 2,506 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,045,374 4,987,546 31,104,318
Source 11,121 53,059 330,897
Translated 35% 372,502 33% 1,655,186 33% 10,298,954
Needs editing 24% 260,449 21% 1,063,901 21% 6,651,064
Read-only 1% 11,121 1% 53,059 1% 330,897
Failing checks 15% 163,302 15% 756,095 15% 4,730,270
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 57
Untranslated strings 39% 412,423 45% 2,268,459 45% 14,154,300
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,135 changes 0 changes 2,000 changes 0 changes 8,395 changes 0 changes 12,870 changes 1,065,675 changes 1,689 changes 4,107 changes 3,069 changes 1,368 changes 4,126 changes 1,371 changes 1,583 changes 1,273 changes 2,099 changes 1,588 changes 1,507 changes 620 changes 14,123 changes 374 changes 540 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,987 k
Hosted words
1,045 k
Hosted strings
35%
Translated
93
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
−47%
Contributors
+100%
User avatar bibliochip

Propagated change
Select which authorized value category the user will choose from.
Выберите, из какой категории авторизовансписочных значений будет выбирать пользователь.
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
Authorized value category:
Категория авторитетногосписочных значенияй:
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
The authorized value category (
Категория списочных значений (
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
The authorized value category (
Категория списочногоых значения й(
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
Unauthorized user
Несанкциониравторизованный пользователь
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
If one is selected, the patron record input page will only allow values to be chosen from the authorized value list. However, an authorized value list is not enforced during batch patron import.
Если категория выбрана, на странице входа в учетную запись пользователя будут разрешены только значения из списка справочных значений. Однако, список справочных значенийравочника. Однако, справочник не будет ограничением при пакетном импорте пользователей.
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
the corresponding subfield MUST have "Authorized value" set to "branches"
соответствующее подполе ДОЛЖНО иметь "Сбыть установлено списочноеыми значение", установленное на "branchesями "филиалы"
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
the corresponding subfield MUST have "Authorized value" set to "itemtype"
соответствующее подполе ДОЛЖНО быть установлено списочными значениями типами изданий.
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
the corresponding subfield MUST have "Authorized value" set to "itemtype"
соответствующее подполе ДОЛЖНО иметь "Сбыть установлено списочноеыми значение", установленное на "itemtype"ями типами изданий.
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
A generic authorized value field that can be used anywhere you need a simple yes/no pull down menu.
Поле общегоОбщая категория списочногоых значенияй, котороеую можно использовать везде, где вам нужннеобходимо простоей раскрывающееся менюйся список да/нет.
2 hours ago
Browse all component changes