Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,303 0 0
Albanian 5% 10,457 51,206 319,634 4,385 3,484 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,978 52,768 329,074 6,939 1,951 0 0
Arabic (ar_ARAB) 76% 2,611 15,926 101,069 296 3,163 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,116 52,989 330,491 10,916 105 0 0
Azerbaijani 10% 9,963 49,748 310,093 1,996 3,747 0 0
Basque 37% 6,962 38,529 241,206 1,309 3,499 0 0
Belarusian 21% 8,746 45,739 285,064 1,812 3,716 0 0
Bengali (India) 6% 10,372 51,682 322,933 4,953 3,092 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,103 52,971 330,385 10,727 237 0 0
Catalan 74% 2,830 16,588 105,302 345 1,807 0 0
Chinese (Simplified) 43% 6,325 35,043 219,960 1,132 3,087 0 0
Chinese (Traditional) 84% 1,670 9,752 60,941 236 1,929 0 0
Croatian 23% 8,473 45,247 282,902 2,567 2,794 0 0
Czech 91% 999 5,950 37,832 22 640 0 0
Danish 34% 7,248 38,648 242,657 1,392 2,845 0 0
Dutch 0 0 0 0 387 0 0
Dutch (Belgium) 21% 8,761 44,705 279,714 2,325 2,991 0 0
Dzongkha 0% 11,117 52,991 330,508 11,104 5 0 0
English (New Zealand) 53% 5,157 28,440 179,068 872 1,946 0 0
English (United Kingdom) 99% 19 65 423 17 4 0 0
Esperanto 6% 10,428 51,414 320,706 4,686 2,989 0 0
Estonian 1% 11,115 52,988 330,489 10,958 78 0 0
Faroese 1% 11,115 52,986 330,482 10,780 237 0 0
Finnish 99% 31 235 1,426 1 394 0 0
French 0 0 0 0 610 0 0
French (Canada) 94% 573 3,558 22,185 83 1,113 0 0
Gaelic 0% 11,117 52,991 330,508 11,104 5 0 0
Galician 1% 11,030 52,707 328,942 4,422 3,594 0 0
Georgian 34% 7,249 41,312 257,239 2,213 3,321 0 0
German 0 0 0 0 731 0 0
German (Switzerland) 54% 5,029 28,041 176,678 862 2,334 0 0
Greek 56% 4,831 25,763 162,448 854 2,134 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,101 52,966 330,351 4,955 3,689 0 0
Hindi 0 0 0 0 1,824 0 0
Hungarian 21% 8,696 45,780 285,724 2,073 3,227 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 70% 3,286 19,213 121,223 420 2,595 0 0
Icelandic 2% 10,883 52,557 327,836 3,777 3,590 0 0
Indonesian 4% 10,597 51,487 321,739 4,375 3,686 0 0
Interlingua 1% 11,116 52,989 330,491 10,774 156 0 0
Inuktitut 0% 11,117 52,991 330,508 11,104 5 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,117 52,991 330,508 11,104 5 0 0
Irish 0% 11,117 52,991 330,508 10,982 120 0 0
Italian 92% 872 5,115 32,327 124 1,503 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,030 52,839 329,614 4,032 3,438 0 0
Kannada (kn_KNDA) 38% 6,799 32,120 200,865 4,348 1,560 0 0
Khmer (Central) 0% 11,117 52,991 330,508 9,494 774 0 0
Kinyarwanda 0% 11,117 52,991 330,508 11,104 5 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 36% 7,053 38,935 243,617 1,580 3,199 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 26% 8,214 43,355 270,770 1,651 3,323 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,739 52,046 324,568 4,318 4,299 0 0
Latvian 1% 11,114 52,981 330,466 10,695 266 0 0
Malay 16% 9,338 46,340 288,997 3,173 3,206 0 0
Malayalam 1% 11,098 52,915 330,102 10,014 469 0 0
Maori 5% 10,505 51,699 322,588 3,410 3,616 0 0
Marathi 1% 11,013 52,733 328,979 5,556 4,202 0 0
Mon 12% 9,748 49,291 306,867 2,103 3,754 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,117 52,991 330,508 8,861 1,956 0 0
Norwegian Bokmål 76% 2,597 13,945 86,803 414 1,254 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,251 50,571 315,225 2,147 3,817 0 0
Occitan 39% 6,747 36,699 230,383 1,290 2,832 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,117 52,991 330,508 9,465 1,614 0 0
Persian (fa_ARAB) 44% 6,135 32,986 206,858 1,155 2,985 0 0
Polish 0 0 0 0 497 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 13 77 454 2 909 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 242 0 0
prs (generated) (prs) 1% 11,083 52,943 330,190 5,641 2,557 0 0
Romanian 6% 10,421 51,189 318,936 2,803 3,761 0 0
Russian 97% 256 1,517 9,432 8 979 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,965 52,740 328,907 6,797 2,072 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,108 52,982 330,468 8,692 1,813 0 0
Sinhala 0% 11,117 52,991 330,508 11,105 4 0 0
Slovak 73% 2,952 16,817 106,921 360 1,528 0 0
Slovenian 0% 11,117 52,991 330,508 11,084 12 0 0
Spanish 0 0 0 0 425 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,116 52,989 330,491 10,858 119 0 0
Swedish 0 0 0 0 300 2 0
Tagalog 1% 11,115 52,986 330,482 6,778 2,739 0 0
Tamil 1% 11,022 52,713 328,835 7,949 1,845 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,117 52,991 330,508 9,458 1,629 0 0
Telugu 78% 2,376 12,822 79,613 295 1,179 0 0
Tetum 57% 4,677 31,271 195,868 1,406 1,667 0 0
Thai 1% 10,947 52,710 328,741 6,138 2,209 0 0
Turkish 86% 1,496 8,240 50,971 193 2,141 0 0
Turkmen 0% 11,117 52,991 330,508 11,105 4 0 0
Tuvalu 0% 11,117 52,991 330,508 11,104 5 0 0
Ukrainian 70% 3,329 17,247 105,445 478 2,269 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,973 52,394 327,074 7,920 1,945 0 0
Uzbek 0% 11,117 52,991 330,508 11,117 0 0 0
Vietnamese 36% 7,035 37,613 236,021 1,316 2,959 0 0
Welsh 3% 10,679 52,112 325,143 5,718 2,506 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
21 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,033,885 4,928,185 30,737,366
Source 11,121 53,013 330,630
Translated 34% 361,444 32% 1,597,396 32% 9,940,018
Needs editing 26% 270,310 22% 1,109,387 22% 6,934,553
Read-only 1% 11,121 1% 53,013 1% 330,630
Failing checks 16% 173,556 16% 806,782 16% 5,049,471
Strings with suggestions 1% 2 1% 17 1% 103
Untranslated strings 38% 402,131 45% 2,221,402 45% 13,862,795

Quick numbers

4,928 k
Hosted words
1,033 k
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+34%
−33%
Contributors
+100%
User avatar caroline

Translation changed

a minute ago
User avatar caroline

Translation changed

a minute ago
User avatar caroline

Translation changed

a minute ago
User avatar caroline

Translation changed

a minute ago
User avatar caroline

Translation changed

2 minutes ago
User avatar caroline

Translation changed

2 minutes ago
User avatar caroline

Translation changed

2 minutes ago
User avatar caroline

Translation changed

3 minutes ago
User avatar caroline

Translation changed

3 minutes ago
User avatar caroline

Translation changed

3 minutes ago
Browse all component changes