Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,255 0 0
Albanian 5% 10,459 51,250 319,894 4,387 3,485 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,980 52,812 329,334 6,941 1,952 0 0
Arabic (ar_ARAB) 76% 2,616 15,992 101,454 299 3,164 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,118 53,033 330,751 10,917 106 0 0
Azerbaijani 10% 9,965 49,792 310,353 1,999 3,747 0 0
Basque 37% 6,966 38,576 241,492 1,312 3,499 0 0
Belarusian 21% 8,748 45,783 285,324 1,815 3,716 0 0
Bengali (India) 6% 10,374 51,726 323,193 4,955 3,092 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,105 53,015 330,645 10,729 237 0 0
Catalan 74% 2,835 16,654 105,687 348 1,809 0 0
Chinese (Simplified) 99% 111 828 5,782 31 691 0 0
Chinese (Traditional) 84% 1,670 9,805 61,248 239 1,927 0 0
Croatian 23% 8,477 45,294 283,188 2,570 2,794 0 0
Czech 91% 989 5,924 37,584 25 637 0 0
Danish 34% 7,252 38,695 242,943 1,395 2,846 0 0
Dutch 99% 2 15 94 1 343 0 0
Dutch (Belgium) 21% 8,763 44,749 279,974 2,328 2,992 0 0
Dzongkha 0% 11,119 53,035 330,768 11,106 5 0 0
English (New Zealand) 53% 5,155 28,472 179,236 875 1,944 0 0
English (United Kingdom) 99% 24 131 808 20 8 0 0
Esperanto 6% 10,430 51,458 320,966 4,688 2,990 0 0
Estonian 1% 11,117 53,032 330,749 10,960 78 0 0
Faroese 1% 11,117 53,030 330,742 10,781 238 0 0
Finnish 99% 32 238 1,465 2 381 0 0
French 0 0 0 0 598 0 0
French (Canada) 95% 550 3,418 21,296 81 804 0 0
Gaelic 0% 11,119 53,035 330,768 11,106 5 0 0
Galician 1% 11,032 52,751 329,202 4,425 3,595 0 0
Georgian 34% 7,253 41,359 257,525 2,216 3,321 0 0
German 0 0 0 0 726 0 0
German (Switzerland) 54% 5,033 28,088 176,964 865 2,336 0 0
Greek 56% 4,786 25,576 161,188 823 2,110 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,103 53,010 330,611 4,958 3,689 0 0
Hindi 99% 5 66 385 3 1,825 0 0
Hungarian 21% 8,698 45,824 285,984 2,076 3,227 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 70% 3,291 19,279 121,608 423 2,597 0 0
Icelandic 2% 10,885 52,601 328,096 3,780 3,591 0 0
Indonesian 4% 10,599 51,531 321,999 4,378 3,687 0 0
Interlingua 1% 11,118 53,033 330,751 10,775 157 0 0
Inuktitut 0% 11,119 53,035 330,768 11,106 5 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,119 53,035 330,768 11,106 5 0 0
Irish 0% 11,119 53,035 330,768 10,984 120 0 0
Italian 92% 877 5,181 32,712 127 1,504 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,032 52,883 329,874 4,035 3,439 0 0
Kannada (kn_KNDA) 38% 6,801 32,164 201,125 4,350 1,561 0 0
Khmer (Central) 0% 11,119 53,035 330,768 9,495 775 0 0
Kinyarwanda 0% 11,119 53,035 330,768 11,106 5 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 36% 7,057 38,982 243,903 1,583 3,200 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 26% 8,217 43,401 271,048 1,654 3,325 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,741 52,090 324,828 4,321 4,300 0 0
Latvian 1% 11,116 53,025 330,726 10,697 266 0 0
Malay 15% 9,340 46,384 289,257 3,176 3,207 0 0
Malayalam 1% 11,100 52,959 330,362 10,015 470 0 0
Maori 5% 10,506 51,741 322,837 3,413 3,615 0 0
Marathi 1% 11,015 52,777 329,239 5,558 4,203 0 0
Mon 12% 9,750 49,335 307,127 2,106 3,754 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,119 53,035 330,768 8,862 1,956 0 0
Norwegian Bokmål 76% 2,600 13,990 87,076 417 1,256 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,253 50,615 315,485 2,150 3,817 0 0
Occitan 39% 6,751 36,746 230,669 1,293 2,833 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,119 53,035 330,768 9,466 1,615 0 0
Persian (fa_ARAB) 45% 6,088 32,851 206,015 1,153 2,925 0 0
Polish 0 0 0 0 476 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 3 19 126 1 380 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 2 15 94 1 240 0 0
prs (generated) (prs) 1% 11,085 52,987 330,450 5,642 2,558 0 0
Romanian 6% 10,424 51,235 319,214 2,806 3,762 0 0
Russian 97% 247 1,507 9,397 11 787 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,967 52,784 329,167 6,799 2,073 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,110 53,026 330,728 8,693 1,814 0 0
Sinhala 0% 11,119 53,035 330,768 11,107 4 0 0
Slovak 73% 2,922 16,724 106,293 362 1,512 0 0
Slovenian 0% 11,119 53,035 330,768 11,086 12 0 0
Spanish 99% 2 15 94 1 426 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,118 53,033 330,751 10,859 120 0 0
Swedish 99% 2 40 229 1 300 0 0
Tagalog 1% 11,117 53,030 330,742 6,779 2,740 0 0
Tamil 1% 11,024 52,757 329,095 7,950 1,846 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,119 53,035 330,768 9,459 1,630 0 0
Telugu 78% 2,381 12,888 79,998 298 1,181 0 0
Tetum 57% 4,681 31,318 196,154 1,409 1,667 0 0
Thai 1% 10,949 52,754 329,001 6,140 2,210 0 0
Turkish 86% 1,488 8,235 50,962 193 2,138 0 0
Turkmen 0% 11,119 53,035 330,768 11,107 4 0 0
Tuvalu 0% 11,119 53,035 330,768 11,106 5 0 0
Ukrainian 70% 3,321 17,253 105,491 481 2,260 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,975 52,438 327,334 7,921 1,946 0 0
Uzbek 0% 11,119 53,035 330,768 11,119 0 0 0
Vietnamese 36% 7,039 37,660 236,307 1,319 2,960 0 0
Welsh 3% 10,681 52,156 325,403 5,720 2,507 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,034,067 4,932,255 30,761,424
Source 11,119 53,035 330,768
Translated 35% 367,842 33% 1,632,892 33% 10,162,076
Needs editing 25% 265,050 21% 1,084,692 22% 6,779,795
Read-only 1% 11,119 1% 53,035 1% 330,768
Failing checks 16% 169,918 16% 789,375 16% 4,942,009
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 401,175 44% 2,214,671 44% 13,819,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,065,675 changes 0 changes 4,107 changes 0 changes 1,368 changes 0 changes 1,371 changes 0 changes 1,273 changes 0 changes 1,588 changes 0 changes 620 changes 0 changes 374 changes 0 changes 1,135 changes 0 changes 2,000 changes 0 changes 8,395 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,932 k
Hosted words
1,034 k
Hosted strings
35%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+17%
Contributors
+100%
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Armenian (hy_ARMN)
Transfer
Փոխանցումել
4 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
Component unlocked 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Dutch
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Armenian (hy_ARMN)
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
Component locked 5 hours ago
User avatar jmkoopmans

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Dutch
You do not have permission to transfer ownership of this list.
Geen toestemming omJe bent niet bevoegd om het eigenaarschap van deze lijst over te dragen.
20 hours ago
User avatar jmkoopmans

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Dutch
Display detail for this bibliographic record
Toon details van dit bibliografische record
20 hours ago
User avatar jmkoopmans

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Dutch
Cron job
Cron jobAchtergrondproces
20 hours ago
User avatar jmkoopmans

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Dutch
Modify a fund
Wijzig een fonds
20 hours ago
Browse all component changes