Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-CA-staff-prog.po
Last change Sept. 7, 2024, 3:53 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,119 53,023 330,700
Translated 94% 10,553 93% 49,485 93% 308,626
Needs editing 4% 483 5% 2,653 5% 16,545
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 1,009 9% 5,137 9% 32,879
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 83 1% 885 1% 5,529
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,636 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 144 changes 0 changes 141 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

53,023
Hosted words
11,119
Hosted strings
94%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 9 days ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Username:
Identifiant :
10 days ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Expiration date:
Date d'expiration :
10 days ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Update
Misettre à jour
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 11 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
itemtype NOT mapped
le type de document N'A PAS de correspondance MARCAUCUNE CORRESPONDANCE pour le champ itemtype (type de document)
12 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
biblioitems.itemtype defined
Bbiblioitems.itemtype défini
12 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
the corresponding subfield MUST have "Authorized value" set to "itemtype"
la sous-zone correspondante DOIT avoir la valeur "itemtype" dans le champ "Valeur autorisée" réglé à "itemtype"
12 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
the biblioitems.itemtype field MUST :
Lle champ biblioitems.itemtype DOIT  :
12 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
itemtype NOT mapped
Tle type de document NON paramétré'A PAS de correspondance MARC
12 days ago
Browse all translation changes