Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,887,872 12,811,680 93,769,824
Source 30,082 133,455 976,769
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 928,414 30% 3,849,294 29% 27,842,395
Translated 33% 958,496 31% 3,982,749 30% 28,819,164
Needs editing 20% 579,146 16% 2,161,940 17% 16,146,696
Read-only 1% 30,082 1% 133,455 1% 976,769
Failing checks 10% 306,915 10% 1,317,426 10% 9,477,314
Strings with suggestions 1% 127 1% 502 1% 3,533
Untranslated strings 46% 1,350,230 52% 6,666,991 52% 48,803,964

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 21,503 0 0
Albanian 7% 27,817 125,315 916,771 15,489 5,828 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 29,570 132,601 971,224 20,791 3,460 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 2,335 14,573 118,770 492 1,404 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 30,023 133,317 974,819 29,207 391 0 0
Azerbaijani 35% 19,540 88,175 580,126 7,173 5,551 62 0
Basque 33% 20,071 98,295 720,818 7,359 6,364 0 0
Belarusian 17% 24,728 118,025 865,750 9,425 6,885 0 0
Bengali (India) 5% 28,375 129,503 948,355 16,296 5,179 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 30,034 133,385 976,351 28,735 713 0 0
Catalan 36% 19,093 88,902 697,302 9,681 4,083 0 0
Chinese (Simplified Han script) 83% 4,988 26,441 204,775 2,130 2,309 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 761 4,258 32,493 200 894 0 0
Croatian 15% 25,383 119,064 884,479 13,427 4,798 0 0
Czech 67% 9,851 52,030 422,757 2,983 2,630 0 0
Danish 31% 20,577 100,433 743,539 7,609 5,316 0 0
Dari 1% 29,770 132,101 962,109 19,934 4,057 0 0
Dutch (Belgium) 23% 22,972 108,880 798,186 8,912 5,419 0 0
Dutch 88% 3,564 15,822 118,511 1,427 539 0 0
Dzongkha 1% 30,078 133,451 976,753 30,023 14 0 0
English (New Zealand) 61% 11,527 55,637 391,462 3,661 3,485 0 0
English (United Kingdom) 41% 17,735 80,475 602,881 6,462 4,174 0 0
Esperanto 8% 27,605 124,646 920,841 16,936 5,038 0 0
Estonian 1% 30,075 133,444 976,687 29,748 196 0 0
Faroese 1% 30,024 133,263 975,668 28,886 635 0 0
Finnish 99% 9 39 245 2 1,749 0 1
French (Canada) 99% 214 2,000 20,615 19 609 0 13
French 99% 6 19 104 2 56 0 0
Gaelic 1% 30,078 133,451 976,753 30,023 38 0 0
Galician 1% 29,526 131,947 964,080 17,408 5,412 41 0
Georgian 17% 24,883 117,665 878,150 13,656 5,685 0 0
German 100% 0 0 0 0 933 0 0
German (Switzerland) 48% 15,572 77,513 581,951 5,464 4,793 0 0
Greek 66% 10,120 49,273 364,265 4,005 1,968 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 30,019 133,331 975,969 20,332 5,285 0 0
Hindi 94% 1,551 9,631 72,813 282 3,223 0 0
Hungarian 28% 21,627 110,209 820,469 8,790 5,277 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 60% 11,851 61,748 468,077 5,023 4,637 0 0
Icelandic 4% 28,683 129,253 940,842 14,257 5,946 0 0
Indonesian 8% 27,531 125,370 906,684 13,806 6,580 0 0
Interlingua 1% 29,938 133,012 972,546 28,384 545 0 0
Inuktitut 1% 30,078 133,451 976,753 30,023 38 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 30,078 133,451 976,753 30,023 14 0 0
Irish 1% 30,074 133,395 976,491 29,609 426 0 0
Italian 81% 5,502 27,943 209,651 2,209 3,224 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 29,687 132,741 970,558 17,922 4,803 0 0
Kannada (kn_KNDA) 22% 23,176 106,795 804,552 16,672 3,340 0 0
Kazakh 3% 29,107 131,951 966,713 29,100 3 0 0
Khmer (Central) 1% 30,077 133,450 976,746 27,293 1,305 0 0
Kinyarwanda 1% 30,078 133,451 976,753 30,023 14 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 25% 22,548 107,863 792,624 8,652 4,931 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 22,771 110,484 810,168 8,406 6,269 0 0
Lao (lo_LAOO) 5% 28,562 129,617 949,163 15,136 7,380 0 0
Latvian 1% 29,989 133,292 975,826 28,760 816 0 0
Malayalam 1% 29,886 132,652 970,249 27,048 1,092 0 0
Malay 20% 23,929 113,969 833,743 9,226 5,883 0 0
Maori 8% 27,657 125,632 925,766 14,892 5,520 0 0
Marathi 1% 29,723 132,425 964,561 19,313 6,501 0 0
Mongolian 18% 24,665 115,414 852,186 10,382 5,831 0 0
Nepali (ne_NE) 1% 29,872 132,457 964,891 24,422 3,719 0 0
Norwegian Bokmål 71% 8,660 44,103 364,917 3,469 2,306 0 0
Norwegian Nynorsk 5% 28,423 129,336 949,381 12,116 6,215 0 0
Occitan 32% 20,174 98,967 732,042 7,458 5,552 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 30,034 133,238 974,207 25,877 3,227 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 2,003 12,493 97,074 382 1,451 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 3,821 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 182 1,189 9,743 50 992 0 0
Portuguese (Portugal) 88% 3,435 14,168 100,830 1,329 1,097 0 0
Romanian 7% 27,867 127,249 934,353 12,585 6,012 0 0
Russian 93% 2,048 12,721 104,605 383 1,380 0 0
Serbian (Cyrillic script) 2% 29,421 132,178 967,363 19,448 4,063 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 29,975 133,099 972,922 24,532 3,322 0 0
Sinhala 1% 30,077 133,445 976,726 30,022 21 0 0
Slovak 59% 12,146 62,634 480,265 4,117 3,959 0 0
Slovenian 1% 29,855 132,225 963,060 28,048 418 0 0
Spanish 98% 460 3,506 30,175 35 1,192 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 29,981 133,175 973,638 28,744 483 0 0
Swedish 89% 3,284 15,272 106,926 1,389 2,997 3 0
Tagalog 1% 29,820 132,050 961,678 21,876 4,330 0 0
Tahitian 0% 30,082 133,455 976,769 30,082 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 29,890 132,509 966,062 25,284 3,158 0 0
Tamil 1% 29,684 132,518 970,695 22,756 3,028 0 0
Telugu 65% 10,334 51,257 380,088 3,637 2,697 0 0
Tetum 50% 14,770 78,737 621,152 8,663 1,977 0 0
Thai 2% 29,262 131,562 961,679 18,344 2,796 20 0
Tibetan (China) 0% 30,082 133,455 976,769 30,082 0 0 0
Turkish 80% 5,750 31,579 238,973 1,740 3,870 0 0
Turkmen 1% 30,065 133,418 976,602 29,976 25 0 0
Tuvalu 1% 30,078 133,451 976,753 30,023 14 0 0
Ukrainian 74% 7,630 39,425 276,501 1,919 3,508 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 29,618 131,821 963,416 22,046 4,338 0 0
Uzbek 33% 19,895 89,410 690,563 19,879 22 1 0
Vietnamese 33% 20,086 98,009 717,845 7,356 9,628 0 0
Welsh 4% 28,742 130,347 957,751 19,033 4,306 0 0
User avatar tigran

Propagated change

06/16/2026
User avatar tigran

Propagated change

06/16/2026
User avatar tigran

Propagated change

06/16/2026
User avatar tigran

Propagated change

06/16/2026
User avatar tigran

Propagated change

06/16/2026
User avatar tigran

Propagated change

06/16/2026
User avatar tigran

Propagated change

06/16/2026
User avatar tigran

Propagated change

06/16/2026
User avatar tigran

Propagated change

06/16/2026
User avatar tigran

Propagated change

06/16/2026
Browse all project changes