Translation status

30,082 Strings
29%
Browse Translate
133,455 Words
23%
976,767 Characters
22%

Strings status

Strings Words Characters
30,082 133,455 976,767
All strings Browse Translate Zen
9,507 33,026 233,250
Translated strings Browse Translate Zen
20,575 100,429 743,517
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,609 47,436 341,589
Untranslated strings Browse Translate Zen
12,966 52,993 401,928
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,315 24,204 175,077
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
650 1,977 18,017
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
482 1,135 12,995
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
59 169 1,525
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,956 7,940 50,214
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
16 324 2,251
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,242 8,802 64,597
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,206 3,669 26,082
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
72 511 2,921
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
91 355 2,517
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 31
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
153 1,163 10,216
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
971 5,785 33,157
Failing check: C format Browse Translate Zen
41 170 1,297
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
11 48 261
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
13 59 392
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 4 32
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 10 54
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 10 47
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 7 137
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
55 761 8,959
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
17 355 5,642
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
05/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,082 133,455 976,767
Translated 31% 9,507 24% 33,026 23% 233,250
Needs editing 43% 12,966 39% 52,993 41% 401,928
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 5,315 18% 24,204 17% 175,077
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 7,609 35% 47,436 34% 341,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “da-DK-messages.po” file was changed. 05/24/2026
User avatar admin

Resource updated
The “da-DK-staff-prog.po” file was changed. 05/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Patron is not on any list.
Låner ikke fundet.
05/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Create a new patron list
Opret ny liste
05/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Populate empty cells
 
05/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Disable empty cells
Koblet fra for alle
05/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Enable all cells
 
05/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
BibTeX
BibTex
05/24/2026
User avatar admin

Resource updated
The “da-DK-opac-bootstrap.po” file was changed. 05/24/2026
User avatar admin

Resource updated
The “da-DK-pref.po” file was changed. 04/29/2026
Browse all changes for this language