| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 73% | 557 | 2,733 | 17,519 | 204 | 129 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 58% | 760 | 2,974 | 22,258 | 160 | 71 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| marc-MARC21 | 95% | 135 | 293 | 2,216 | 52 | 92 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 99% | 8 | 33 | 246 | 0 | 23 | 0 | 0 | |
| messages | 52% | 933 | 2,893 | 20,198 | 607 | 57 | 0 | 0 | |
| messages-js | 58% | 457 | 1,813 | 10,615 | 153 | 60 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 77% | 517 | 3,213 | 22,564 | 98 | 300 | 0 | 0 | |
| pref | 81% | 567 | 5,918 | 63,906 | 92 | 576 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 66% | 3,696 | 19,555 | 116,979 | 553 | 2,200 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/15/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,082 | 133,455 | 976,769 | |||
| Translated | 74% | 22,452 | 70% | 94,030 | 71% | 700,268 |
| Needs editing | 18% | 5,711 | 20% | 27,158 | 19% | 195,073 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 11% | 3,508 | 14% | 19,974 | 14% | 143,741 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 6% | 1,919 | 9% | 12,267 | 8% | 81,428 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-messages-js.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-staff-prog.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-installer-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-marc-UNIMARC.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-installer-UNIMARC.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-messages.po” file was changed.
06/06/2026
|
uk-UA-pref.po” file was changed. 06/06/2026