| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,068 | 7,133 | 46,927 | 1,477 | 222 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,782 | 6,659 | 50,276 | 1,324 | 129 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,136 | 4,960 | 34,143 | 796 | 100 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 5% | 2,998 | 10,470 | 71,567 | 1,857 | 273 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 7% | 2,024 | 6,104 | 38,783 | 1,198 | 205 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 1,951 | 5,128 | 35,422 | 1,496 | 163 | 0 | 0 | |
| messages-js | 8% | 1,003 | 4,406 | 26,388 | 593 | 193 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 56% | 1,010 | 5,918 | 45,952 | 293 | 349 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,096 | 24,134 | 263,972 | 2,755 | 103 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 5% | 10,584 | 50,700 | 312,228 | 3,102 | 3,778 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
05/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,077 | 133,435 | 976,661 | |||
| Translated | 8% | 2,425 | 5% | 7,823 | 5% | 51,003 |
| Needs editing | 42% | 12,761 | 31% | 42,629 | 29% | 288,640 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 18% | 5,515 | 15% | 20,625 | 13% | 133,702 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 49% | 14,891 | 62% | 82,983 | 65% | 637,018 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-installer-UNIMARC.po” file was changed.
04/29/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-marc-UNIMARC.po” file was changed.
04/29/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-installer-MARC21.po” file was changed.
04/29/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-messages-js.po” file was changed.
04/29/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-opac-bootstrap.po” file was changed.
04/29/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-messages.po” file was changed.
04/29/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-marc-MARC21.po” file was changed.
04/29/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-staff-prog.po” file was changed.
04/29/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-installer.po” file was changed.
04/29/2026
|
mi-NZ-pref.po” file was changed. 04/29/2026