Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/acquisitionspreferences.po
Translation file Download fr_CA/LC_MESSAGES/acquisitionspreferences.po
Last change Oct. 30, 2024, 6:17 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 217 2,019 13,380
Translated 73% 160 96% 1,940 92% 12,388
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 57
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 17 9% 183 9% 1,248
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 55 3% 77 6% 935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 25 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 180 changes 164 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,019
Hosted words
217
Hosted strings
73%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+72%
Translated
+1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. acquisitionspreferences
  3. French (Canada)
Changes committed 9 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. acquisitionspreferences
  3. French (Canada)
Screenshot of a warning message that says 'This invoice number has already been used. Would you like to receive on an existing invoice?' with an option to receive on the existing invoice or 'Create new invoice anyway'.
Capture d'écran d'un message d'avertissement qui dit "Ce numéro de facture a déjà été utilisé. Souhaitez-vous recevoir sur une facture existante ?" avec une option pour recevoir sur la facture existante ou "Créer une nouvelle facture de toute façon".
10 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. acquisitionspreferences
  3. French (Canada)
A 3-page layout will additionally have a page with basket information
Un aménagement de 3 pages aura également une page avec des informations sur le panier.
10 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. acquisitionspreferences
  3. French (Canada)
A 2-page layout will have vendor information on the first page and ordered titles on the second page
Un format de 2 pages affichera les informations du fournisseur sur la première page et les titres commandés sur la seconde page
10 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. acquisitionspreferences
  3. French (Canada)
A 1-page layout will have vendor information and ordered titles on the same page. The text above the orders table can be customized with the :ref:`1PageOrderPDFText <1pageorderpdftext-label>` system preference.
Un agencement d'une page comportera les informations du fournisseur et les titres commandés sur la même page. Le texte au-dessus du tableau des commandes peut être personnalisé avec la préférence système :ref:`1PageOrderPDFText <1pageorderpdftext-label>`.
10 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. acquisitionspreferences
  3. French (Canada)
This preference determines how :ref:`basket groups <create-a-basket-group-label>` are printed when exported as PDFs.
Cette préférence détermine comment les :ref:`groupes de paniers <create-a-basket-group-label>` sont imprimés lorsqu'ils sont exportés en PDF.
10 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. acquisitionspreferences
  3. French (Canada)
Default: English 3-page
Par défaut: Anglais 3 pages
10 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. acquisitionspreferences
  3. French (Canada)
Asks: Use the \_\_\_ layout when printing basket groups.
Utilisez la mise en page \_\_\_ lors de l'impression des groupes de paniers.
10 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. acquisitionspreferences
  3. French (Canada)
To prevent the bottom of your text from being cut off by the order table please do not save more than 3 lines of text in this system preference.
Pour éviter que le bas de votre texte ne soit coupé par le tableau de commande, veuillez ne pas enregistrer plus de 3 lignes de texte dans cette préférence système.
10 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. acquisitionspreferences
  3. French (Canada)
Press enter to add line breaks to your sentence.
Appuyez sur Entrée pour ajouter des sauts de ligne à votre phrase.
10 days ago
Browse all translation changes