Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download ar/LC_MESSAGES/administration.po
Last change Feb. 4, 2025, 1:03 a.m.
Last author Weblate Admin
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,504 34,296 222,479
Translated 15% 392 11% 3,900 10% 23,246
Needs editing 32% 802 30% 10,409 30% 67,191
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 316 15% 5,295 15% 33,732
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 1,310 58% 19,987 59% 132,042
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 34 changes 0 changes 3 changes 2,282 changes 177 changes 26 changes 6 changes 37 changes 1 change 12 changes 51 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

34,296
Hosted words
2,504
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 12 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
If this field has a value, it will override the value in the :ref:`NoIssuesChargeGuarantorsWithGuarantees <noissueschargeguarantorswithguarantees-label>` system preference for patrons from this category.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
If this field is left empty, or is at 0, the value in the :ref:`NoIssuesChargeGuarantorsWithGuarantees <noissueschargeguarantorswithguarantees-label>` system preference will be used for patrons from this category.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
Guarantors with guarantees checkout charge limit: prevent patrons from this category from checking out items if the patron has guarantors and those guarantors' guarantees collectively owe more than the specified amount.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
If this field has a value, it will override the value in the :ref:`NoIssuesChargeGuarantees <noissueschargeguarantees-label>` system preference for patrons from this category.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
If this field is left empty, or is at 0, the value in the :ref:`NoIssuesChargeGuarantees <noissueschargeguarantees-label>` system preference will be used for patrons from this category.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
Guarantees checkout charge limit: prevent patrons from this category from checking out items if their guarantees collectively owe more than the specified amount.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
If this field has a value, it will override the value in the :ref:`noissuescharge <noissuescharge-label>` system preference for patrons from this category.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
If this field is left empty, or is at 0, the value in the :ref:`noissuescharge <noissuescharge-label>` system preference will be used for patrons from this category.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes