Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administrationpreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po
Last change May 7, 2025, 1:01 a.m.
Last author Weblate Admin
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 275 3,028 20,930
Translated 98% 271 96% 2,932 96% 20,294
Needs editing 1% 4 3% 96 3% 636
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 20 1% 130
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 249 changes 4 changes 3 changes 23 changes 18 changes 32 changes 5 changes 6 changes 80 changes 2 changes 2 changes 9 changes 12 changes 15 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,028
Hosted words
275
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. French
As an open source project Koha is used all over the world. These system preferences will help us keep more accurate statistics on where Koha is being used. If you choose to share your information, it will be published on the `Hea Koha community website <http://hea.koha-community.org>`__. You will need to enable the :ref:`share usage stats <cron-share-usage-stats-label>` cronjob to send this information at regular intervals to the community.
En tant que projet open source Koha est utilisé dans le monde entier. Cette préférence nous aidera à collecter des statistiques plus précises sur les endroits où Koha est utilisé. Si vous choisissez de partager, ces informations seront publiées sur le `site de la communauté Hea Koha <http://hea.koha-community.org>`__. Vous devrez activer la tâche planifiée :ref:`Partage des stats d'usage <cron-share-usage-stats-label>` pour pouvoir envoyer ces informations à la communauté à intervalle régulier.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. French
These system preferences are related to logging into your Koha system.
Ces préférences concernent les opérations d'authentification à votre système Koha
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. French
These system preferences are related to your Koha interface.
Ces préférences concernent l'interface professionnelle de Koha
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. French
These system preferences are general settings for your system.
Ces préférences sont les paramètres généraux de votre système.
5 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. French
Allow
AutoriserPermettre
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. French
no
aucune pagerien
3 weeks ago
Browse all translation changes