Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administrationpreferences.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po
Last change Jan. 16, 2026, 1:03 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 287 3,153 21,742
Translated 74% 215 58% 1,847 58% 12,779
Needs editing 13% 38 21% 679 21% 4,668
Read-only 3% 9 1% 9 1% 78
Failing checks 27% 78 20% 635 22% 4,951
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 34 19% 627 19% 4,295
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 2 changes 39 changes 2 changes 1 change 0 changes 8 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 317 changes 4 changes 2 changes 20 changes 1 change 2 changes 12 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,153
Hosted words
287
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
If this field is empty, data is sent anonymously if you choose "Yes" (share) for the :ref:`UsageStats <UsageStats-label>` system preference.
यह प्रणाली वरीयता `usagestats <#usagestats>` __ वरीयता पर निर्भर करती है। अपनी जानकारी साझा करने के लिए इसे 'शेयर' पर सेट करें। यदि यह फ़ील्ड खाली डेटा गुमनाम रूप से भेजा जाएगा यदि आप `usagestats <#usagestats>` __ वरीयता के लिए 'शेयर' चुनते हैं।
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
If no default or library-specific Return-Path address is set, then bounced or undeliverable email messages are sent to the library's email address. If a library email address is not set, then they are sent to the :ref:`KohaAdminEmailAddress <kohaadminemailaddress-label>`.
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Use the :ref:`library settings <libraries-label>` Return-Path field to set a library-specific email address.
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
This sets the default Return-Path email address for emails. If set, bounced or undeliverable email messages are sent to this email address.
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: Return path or bounce address for undeliverable mail messages: \_\_\_
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
If no default or library-specific Reply-To address is set, then replies are sent to the library's email address. If a library email address is not set, then replies are sent to the :ref:`KohaAdminEmailAddress <kohaadminemailaddress-label>`.
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Use the :ref:`library settings <libraries-label>` Reply-To field to set a library-specific email address.
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
This sets the default Reply-To email address for emails. If set, any replies to emails are sent to this email address.
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: Email address to be set as the replyto in emails: \_\_\_
पूछता है: उपयोग \_\_\_ ई-मेल पते के रूप में ईमेल में उत्तर के रूप में सेट किया जाएगा
2 weeks ago
Browse all translation changes