Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administrationpreferences.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po
Last change Jan. 6, 2026, 1:06 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 283 3,103 21,278
Translated 85% 241 75% 2,338 74% 15,926
Needs editing 11% 32 20% 640 21% 4,541
Read-only 3% 9 1% 9 1% 78
Failing checks 21% 62 13% 421 16% 3,537
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 10 4% 125 3% 811
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 27 changes 88 changes 2 changes 1 change 0 changes 11 changes 3 changes 1 change 7 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 317 changes 6 changes 2 changes 20 changes 1 change 5 changes 12 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,100
Hosted words
283
Hosted strings
86%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Asks: The library URL to be shown on the Hea Koha community website: \_\_\_.
詢問：圖書館 URL \_\_\_ 將顯示在 `Hea Koha 社群網站 <http://hea.koha-community.org>`__。
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Asks: The library type to be shown on the Hea Koha community website: \_\_\_.
詢問：圖書館類型 \_\_\_ 將顯示在 `Hea Koha 社群網站 <http://hea.koha-community.org>`__。
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
This data is stored to help track usage of Koha around the world. If you choose to share your information, it will be published on the `Hea Koha community website <https://hea.koha-community.org>`__. This information is sent using the :ref:`share usage stats <cron-share-usage-stats-label>` cron job.
儲存這些數據是為了幫助追蹤 Koha 在世界各地的使用情況。 如果您選擇分享您的訊息，則該資訊將發佈在`Hea Koha 社群網站 <http://hea.koha-community.org>`__ 上。 此資訊是使用 :ref:`共享使用統計 <cron-share-usage-stats-label>` 工作排程作業發送的。
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Asks: Use the following library name to be shown on the Hea Community website: \_\_\_.
詢問：圖書館名稱 \_\_\_ 將顯示在 `Hea Koha 社群網站 <http://hea.koha-community.org>`__。
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
This data is stored to help track usage of Koha around the world. If you choose to share your information, it will be published on the `Hea Koha community website <https://hea.koha-community.org>`__. This information is sent using the :ref:`share usage stats <cron-share-usage-stats-label>` cronjob.
儲存這些數據是為了幫助追蹤 Koha 在世界各地的使用情況。 如果您選擇分享您的訊息，則該資訊將發佈在`Hea Koha 社群網站 <http://hea.koha-community.org>`__ 上。 此資訊是使用 :ref:`共享使用統計量 <cron-share-usage-stats-label>` 工作排程發送的。
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
As an open source project Koha is used all over the world. These system preferences will help us keep more accurate statistics on where Koha is being used. If you choose to share your information, it will be published on the `Hea Koha community website <https://hea.koha-community.org/>`__. You will need to enable the :ref:`share usage stats <cron-share-usage-stats-label>` cronjob to send this information at regular intervals to the community.
作為一個開源專案的Koha 在世界各地都有使用。 這些偏好將幫助我們更準確地統計 Koha 的使用地點。 如果您選擇分享您的訊息，則該資訊將發佈在 `Hea Koha 社群網站 <http://hea.koha-community.org>`__ 上。 您需要啟用 :ref:`共享使用統計 <cron-share-usage-stats-label>` 工作排程定期將此資訊傳送到社區。
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Log in to your Google account and visit the `Google Cloud Console <https://console.cloud.google.com/>`__ to obtain OAuth 2.0 credentials such as a client ID and client secret that are known to both Google and your application.
進入 `Google Developers Console <https://console.developers.google.com/>`__ 取得適用於 Google 與其他應用程式的 OAuth 2.0 客戶 ID 與安全等認證。
yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
If this field is empty, data will be sent anonymously if you choose 'Share' for the `UsageStats <#usagestats>`__ preference.
此系統偏好取決於 `UsageStats <#usagestats>`__偏好。 將其設定為 '分享' 以共享您的資訊。 如果此欄位為空的，並且您為`UsageStats <#usagestats>`__偏好選擇共享'，則資料將以匿名方式傳送。
2 weeks ago
Browse all translation changes