Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar bcasamoUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administrationpreferences.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po
Last change Sept. 13, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286 3,158 21,758
Translated 90% 259 84% 2,664 83% 18,203
Needs editing 6% 18 11% 376 12% 2,800
Read-only 3% 9 1% 9 1% 78
Failing checks 18% 54 11% 355 14% 3,184
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 9 3% 118 3% 755

Quick numbers

3,158
Hosted words
286
Hosted strings
90%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+98%
+100%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

必須在:ref:`圖書館管理 <libraries-label>` 中設定圖書館的 IP 位址或 IP 位址範圍,此系統偏好設定才能生效.
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

如果設定為 "不強制",則 :ref:`館員介面登入表單 <login-staff-label>的 '圖書館' 欄段將預設為 '我的圖書館',這意味著館員將登錄其主圖書館。如有必要,他們仍然可以選擇手動更改圖書館。
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

如果設定為 '強制',則 :ref:`館員介面登入表單 <login-staff-label>的 '圖書館' 欄段將是必填的,無需任何預選,並且館員必須手動選擇要登錄的圖書館。
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

詢問:\_\_\_ 圖書館資訊(名稱、URL、國家/地區) 請注意,如果:ref:`UsageStats <UsageStats-label>` 系統偏好設定為 "不共享",則此值無效
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

請務必填寫:ref:`GoogleOpenIDConnectDefaultCategory <GoogleOpenIDConnectDefaultCategory-label>`。
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

請務必填寫 :ref:`GoogleOpenIDConnectDefaultBranch <GoogleOpenIDConnectDefaultBranch-label>` 和 :ref:` GoogleOpenIDConnectDefaultCategory <GoogleOpenIDConnectDefaultCategory-label>`,為自動建立的讀者設定預設圖書館和類別代碼。
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

啟用 :ref:`GoogleOpenIDConnect <GoogleOpenIDConnect-label> 後,此系統偏好會在讀者使用 Google OpenID Connect 登入時自動在 Koha 中建立讀者。
3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

此系統偏好設定用於根據館員的 IP 位址來偵測 :ref:`登入 <login-staff-label>`哪個圖書館.
6 days ago
Browse all translation changes