Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/cataloging.po
Translation file Download ar/LC_MESSAGES/cataloging.po
Last change Dec. 13, 2024, 1:08 a.m.
Last author Weblate Admin
17 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,372 30,750 197,193
Translated 13% 314 10% 3,075 8% 17,695
Needs editing 14% 335 11% 3,514 11% 22,183
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 111 6% 1,975 6% 11,912
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 1,723 78% 24,161 79% 157,315
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 6 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 31 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 15 changes 0 changes 20 changes 2,292 changes 84 changes 3 changes 21 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

30,750
Hosted words
2,372
Hosted strings
13%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/cataloging.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Arabic
Record with 'Volumes: Show volumes' label and link in the bibliographic detail view
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Arabic
|ShowVolumes|
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Arabic
The Parent record will display the 'Volumes:' label with the ‘Show volumes’ link. Clicking on the link will take the user to the child record or a search result page of child records.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Arabic
Catalog the child record. Enter the control number from the parent record into tag 773 subfield w.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Arabic
Catalog the parent record. Take note of the 001 control number.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Arabic
Set the system preference :ref:`UseControlNumber <UseControlNumber-label>` to 'Don’t use,' so the 'In’ label is replaced with the label and link ‘Volumes: Show volumes’ on the Parent record. Child records will not display the ‘Show volumes’ link. If 'UseControlNumber' is set to 'Use', the ‘In’ label and link will be displayed.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Arabic
'Don't use.'
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Arabic
Set the system preference :ref:`UseControlNumber <UseControlNumber-label>` preference to
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Arabic
When cataloging a set with volumes, the framework being used will need to have MARC field 773$w and 830$w available.
 
8 days ago
Browse all translation changes