Translation status

452 Strings 75%
Browse Translate
5,475 Words 88%
36,562 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
452 5,475 36,562
All strings Browse Translate Zen
342 4,870 31,808
Translated strings Browse Translate Zen
110 605 4,754
Unfinished strings Browse Translate Zen
110 605 4,754
Strings marked for edit Browse Translate Zen
110 605 4,754
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
46 61 1,209
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
Last change Dec. 19, 2024, 1 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 452 5,475 36,562
Translated 75% 342 88% 4,870 86% 31,808
Needs editing 24% 110 11% 605 13% 4,754
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 16 changes 0 changes 141 changes 440 changes 11 changes 3 changes 174 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,475
Hosted words
452
Hosted strings
75%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+57%
Translated
+18%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar LeaSat

Translation added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. German
image23
image23
2 days ago
User avatar LeaSat

Translation added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. German
image22
image22
2 days ago
User avatar LeaSat

Translation added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. German
image19
image19
2 days ago
User avatar LeaSat

Translation added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. German
image18
image18
2 days ago
User avatar LeaSat

Translation added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. German
image17
image17
2 days ago
User avatar LeaSat

Translation added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. German
The leader value builder pop-up window, the drop-down menu for position 17 - Encoding level is open, and the extra OCLC values are displayed (I - Full-level input by OCLC participants, J - Deleted record, K - Less-than-full input by OCLC participants, M - Added from a batch process)
Das Popup-Fenster für den Leader Value Builder, das Dropdown-Menü für Position 17 - Codierungslevel ist geöffnet, und die zusätzlichen OCLC-Werte werden angezeigt (I - Vollständige Eingabe durch OCLC-Teilnehmer, J - Gelöschter Datensatz, K - Weniger-als-vollständige Eingabe durch OCLC-Teilnehmer, M - Aus einem Batch-Prozess hinzugefügt)
2 days ago
User avatar LeaSat

Translation added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. German
Record with component records shown in the 'Component' tab, in the staff interface
Datensatz mit Komponentendatensätzen, die auf der Registerkarte „Komponente“ in der Dienstoberfläche angezeigt werden
2 days ago
User avatar LeaSat

Translation added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. German
Record with component records shown in the 'Component' tab, in the OPAC
Datensatz mit Komponentendatensätzen, die auf der Registerkarte „Komponente“ im OPAC angezeigt werden
2 days ago
User avatar LeaSat

Translation added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. German
Basic cataloging form
Standard-Katalogisierungsformular
2 days ago
Browse all translation changes