Translation status

452 Strings 100%
5,533 Words 100%
36,895 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
452 5,533 36,895
All strings Browse Translate Zen
18 18 357
Read-only strings Browse Translate Zen
452 5,533 36,895
Translated strings Browse Translate Zen
66 321 2,816
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
Last change Sept. 16, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 452 5,533 36,895
Translated 100% 452 100% 5,533 100% 36,895
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 18 1% 18 1% 357
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

5,533
Hosted words
452
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
+100%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar ManuB

Translation completed

Translation completed 2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

2 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar ManuB

Propagated change

3 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Assurez-vous d'utiliser des codes de localisation, issus de la :ref:`liste de valeurs autorisées LOC<existing-values-label>`
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Ce paramètre est à utiliser par les bibliothèques qui souhaitent que Koha génère automatiquement pour elles des codes à barres (par opposition aux bibliothèques qui scannent des codes à barres préimprimés ou les définissent manuellement). Par défaut, le code à barres est généré automatiquement dans le format que vous avez choisi au moment où vous cliquez dans le champ code à barres (952$p en MARC21 et 995$f en Unimarc). C'est le fonctionnement du plugin barcode.pl. Vous pouvez choisir à la place le plugin barcode\_manual.pl qui ne générera le code à barres que lorsque vous cliquerez sur les ... qui se trouvent à droite de la zone de saisie. Pour plus d'information sur la modification des grilles de saisie, allez dans la section :ref:`Grilles de catalogage MARC <marc-bibliographique-frameworks-label>` de ce manuel.
6 days ago
Browse all translation changes