Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/circulation.po
Translation file Download fr_CA/LC_MESSAGES/circulation.po
Last change Feb. 12, 2025, 1:05 a.m.
Last author Weblate Admin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,361 21,688 138,079
Translated 9% 123 9% 2,000 8% 11,479
Needs editing 21% 295 19% 4,284 19% 27,125
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 52 3% 789 3% 4,879
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 943 71% 15,404 72% 99,475
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 1 change 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 1,205 changes 87 changes 4 changes 11 changes 9 changes 1 change 88 changes 2 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

21,688
Hosted words
1,361
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+9%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/circulation.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. French (Canada)
Dates for which the selected item is already booked are marked on the calendar by blue dots.
 
10 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/circulation.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/circulation.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. French (Canada)
Bibliographic record view in the staff interface. The button displayed to the right of 'Place hold' is 'Place booking'.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. French (Canada)
Place booking modal, with input fields labelled: Patron, Pickup at, Itemtype, Item, Booking dates.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. French (Canada)
A booking's placeholder on the calendar view is highlighted in yellow, with a red cross icon to the side of it.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. French (Canada)
Edit booking modal, with input fields labelled: Patron, Pickup at, Itemtype, Item, Booking dates. The fields for Patron, Pickup and Item are already filled.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. French (Canada)
Check out warning on a yellow background. The message says: 'Please confirm checkout. Due for another patron booking by: 01/13/2025. Reducing due date to: 01/12/2025'. There is an input field to change the due date. The buttons are: Remember for the session for this patron; Yes, check out (Y); No, don't check out (N).
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. French (Canada)
The modal has the message: 'Are you sure you want to cancel this booking?' displayed above an input box for Cancellation reason. The buttons at the bottom are: 'Yes, cancel booking' and 'No, do not cancel'.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes