Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/circulationpreferences.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po
Last change Dec. 23, 2025, 1:15 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
16 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,335 18,131 119,807
Translated 62% 839 50% 9,189 49% 59,227
Needs editing 22% 300 29% 5,372 30% 37,002
Read-only 1% 26 1% 26 1% 430
Failing checks 35% 476 30% 5,503 34% 40,810
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 196 19% 3,570 19% 23,578
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 4 changes 23 changes 2 changes 35 changes 3 changes 2 changes 0 changes 62 changes 4 changes 4 changes 33 changes 0 changes 12 changes 16 changes 0 changes 73 changes 0 changes 3 changes 1,401 changes 135 changes 3 changes 1 change 4 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

18,131
Hosted words
1,335
Hosted strings
62%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: \_\_\_ the stock rotation module.
पूछता है: \_\_\_ स्टॉक रोटेशन मॉड्यूल
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: \_\_\_ the web-based self-checkout system.
पूछता है: \_\_\_ वेब आधारित आत्म जांच प्रणाली.
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: \_\_\_ the web-based self-checkout system to automatically log in with this staff login \_\_\_ and this password \_\_\_.
पूछता है: \_\_\_ वेब-आधारित स्वयं चेकआउट सिस्टम स्वचालित रूप से इस स्टाफ लॉगिन \_\_\_ और इस पासवर्ड के साथ लॉगिन करने के लिए \_\_\_ .
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: \_\_\_ the standalone self check-in module (available at: /cgi-bin/koha/sci/sci-main.pl).
पूछते हैं: \_\_\_ स्टैंडअलोन स्वयं चेक-इन मॉड्यूल (यहां उपलब्ध है: /cgi-bin/koha/sci/sci-main.pl
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This will not update the lost status of the item if there is already an existing lost status set.
 
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: Use the :ref:`LOST authorized value <lost-av-category-label>` \_\_\_ to represent 'claims returned'.
पूछता है: का उपयोग करें :ref:`लॉस्ट प्राधिकृत मान <existing-values-label>` \_\_\_ रिटर्न में 'बंडल से गायब' का प्रतिनिधित्व करने के लिए।
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: If a patron is restricted, \_\_\_ renewing of items from the staff interface and via the :ref:`misc/cronjobs/automatic_renewals.pl <cron-automatic-renewal-label>` cronjob.
पूछता है: यदि संरक्षक प्रतिबंधित है, \_\_\_ स्टाफ इंटरफ़ेस से आइटम का नवीनीकरण और :ref:`misc/cronjobs/automatic_renewals.pl <cron-automatic-renewal-label>` cronjob के माध्यम से।
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: Charge a lost item to the patron's account when the :ref:`LOST authorized value <lost-av-category-label>` of the item changes to: \_\_\_
पूछता है: जब आइटम का खोया मूल्य बदल जाता है तो उधारकर्ता के खाते में खोए गए आइटम को चार्ज करें \_\_\_
4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: \_\_\_ update a bibliographic record's total checkouts count whenever an item is checked out.
पूछता है: \_\_\_ जब भी कोई आइटम जारी किया जाता है तो एक ग्रंथ सूची रिकॉर्ड के कुल अंक गिनें
4 days ago
Browse all translation changes