Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/course_reserves.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/course_reserves.po
Last change March 17, 2026, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 888 5,718
Translated 89% 53 81% 720 76% 4,359
Needs editing 10% 6 18% 168 23% 1,359
Read-only 22% 13 1% 13 3% 197
Failing checks 8% 5 16% 147 20% 1,191
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 36 changes 1 change 1 change 2 changes 44 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 68 changes 2 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 2 changes 5 changes 2 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

888
Hosted words
59
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 03/17/2026
User avatar Saralin

Propagated change
Course reserves
課程指定參考用書
03/16/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/course_reserves.po” file was changed. 01/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
You can customize the columns of this table in the :ref:`Table settings <column-settings-label>` section of the Administration module (table id: course-items-table).
您可以在管理模組的 :ref:`'欄組態'<column-settings-label>`部份, 自定義此表的列(table id: course-items-table)。
01/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
You can customize the columns of this table in the :ref:`Table settings <column-settings-label>` section of the Administration module (table id: course_reserves_table).
您可以在管理模組的 :ref:`'欄組態'<column-settings-label>` 部份, 自定義此表的列(table id: course_reserves_table)。
01/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
You can customize the columns of this table in the :ref:`Table settings <column-settings-label>` section of the Administration module (table id: reserves page, course_reserves_table).
您可以在管理模組的 :ref:`'欄組態'<column-settings-label>`部份，自定義此表的列(table id: reserves page, course_reserves_table)。
01/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
You can customize the columns of this table in the :ref:`Table settings <column-settings-label>` section of the Administration module (table id: courses page, course_reserves_table).
您可以在管理模組的:ref:`'欄組態'<column-settings-label>` 部份, 自定義此表的列(table id: courses page, course_reserves_table)。
01/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/course_reserves.po” file was changed. 12/23/2025
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/course_reserves.po” file was changed. 11/24/2025
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/course_reserves.po” file was changed. 10/30/2025
Browse all translation changes