Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Last change March 12, 2026, 1:05 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 971 10,152 73,895
Translated 88% 861 82% 8,395 82% 61,005
Needs editing 7% 68 8% 912 9% 7,011
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 28 3% 364 3% 2,776
Strings with suggestions 1% 18 2% 286 2% 2,052
Untranslated strings 4% 42 8% 845 7% 5,879
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 18 changes 3 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 2 changes 54 changes 190 changes 62 changes 34 changes 965 changes 63 changes 7 changes 7 changes 7 changes 645 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 45 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

10,152
Hosted words
971
Hosted strings
88%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “de/LC_MESSAGES/cron_jobs.po” file was changed. 03/12/2026
User avatar admin

String added in the repository
This script does not actually send the notices. It queues them in the :ref:`message queue <cron-message-queue-label>` for later.
Dieses Skript verschickt keine Benachrichtigungen. Es generiert diese und fügt Sie der :ref:`Warteliste für Benachrichtigungen <cron-message-queue-label>` für den späteren Versand hinzu
03/12/2026
User avatar admin

String added in the repository
Does: prepares "pre-due" notices and "item due" notices for patrons who request them, prepares notices for patrons for items just due or coming due soon, requires setting :ref:`EnhancedMessagingPreferences <enhancedmessagingpreferences-label>` to 'Allow'
Zweck: Generiert Fälligkeits- und Erinnerungsbenachrichtigungen für Benutzer*innen, die diese anfordern.. Bereitet Benachrichtigungen für Benutzer*innen für Artikel vor, die gerade fällig sind oder bald fällig werden. Erfordert, dass der Systemparameter :ref:`EnhancedMessagingPreferences <EnhancedMessagingPreferences-label>` aktiviert ist
03/12/2026
User avatar admin

String added in the repository
Advance notices
Erinnerungsbenachrichtigung
03/12/2026
User avatar admin

String added in the repository
If the :ref:`EnhancedMessagingPreferences <enhancedmessagingpreferences-label>` system preference is enabled after borrowers have been created in the DB, those borrowers won't have messaging transport preferences default values as defined for their borrower category. So you would have to modify each borrower one by one if you would like to send them 'Hold Filled' notice for example.
Wenn der Systemparameter :ref:`EnhancedMessagingPreferences <EnhancedMessagingPreferences-label>` erst aktiviert wird, nachdem Benutzer*innen in der DB angelegt wurden, erhalten diese Benutzer*innen nicht die vordefinierten Benachrichtigungseinstellungen für ihren Benutzertyp. Sie müssten dann jeden Benutzer/jede Benutzerin einzeln bearbeiten, um z.B. die Abholbenachrichtigung für Vormerkungen zu aktivieren.
03/12/2026
User avatar Nicolas

Suggestion added
This parameter should be used in conjunction with :code:`--statistics`. E.g. :code:`--statistics 365 --statistics-type writeoff --statistics-type payment` will remove from the statistics table any entries with type writeoff or payment older than a year.
Dieser Parameter sollte in Verbindung mit :code:`--statistics` verwendet werden. Beispielsweise entfernt :code:`--statistics 365 --statistics-type writeoff --statistics-type payment` alle Einträge mit dem Typ „writeoff” oder „payment”, die älter als ein Jahr sind, aus der Statistiktabelle.
02/26/2026
User avatar Nicolas

Suggestion added
This parameter can be used in conjunction with :code:`--log-module`. E.g. :code:`--logs 30 --log-module=MEMBERS --log-action=CREATE` will remove from the action\_logs table the CREATE action entries related to the MEMBERS module and older than 30 days.
Dieser Parameter kann in Verbindung mit :code:`--log-module` verwendet werden. Beispielsweise entfernt :code:`--logs 30 --log-module=MEMBERS --log-action=CREATE` aus der Tabelle action\_logs alle CREATE-Aktions-Einträge, die sich auf das Benutzermodul beziehen und älter als 30 Tage sind.
02/26/2026
User avatar admin

Resource updated
The “de/LC_MESSAGES/cron_jobs.po” file was changed. 02/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Creates transactions in the pseudonymized_transactions table from transactions in the statistics table dated 31 December 2024 at 23:59:59 or before.
 
02/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Check how far back entries date to in your statistics table before using this script. If necessary, trim statistics with the :ref:`cleanup\_database.pl script <cron-clean-up-database-label>`.
 
02/24/2026
Browse all translation changes