Summary

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Last change June 10, 2026, 12:19 p.m.
Last change made by Nicolas Hunstein
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 985 10,299 74,962
Translated 87% 864 81% 8,437 81% 61,319
Needs editing 7% 71 8% 888 9% 6,889
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 25 3% 322 3% 2,462
Strings with suggestions 3% 34 6% 686 6% 4,866
Untranslated strings 5% 50 9% 974 9% 6,754
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 54 changes 190 changes 62 changes 34 changes 965 changes 63 changes 7 changes 7 changes 7 changes 645 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 45 changes 0 changes 5 changes 3 changes 31 changes 18 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

10,299
Hosted words
985
Hosted strings
87%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar Nicolas

Translation changed
This script does not actually send the notices. It queues them in the :ref:`message queue <cron-message-queue-label>` for later.
Dieses Skript verschickt keine Benachrichtigungen. Es generiert diese und fügt Sie der :ref:`Warteliste für Benachrichtigungen <cron-message-queue-label>` für den späteren Versand hinzu.
06/10/2026
User avatar Nicolas

Translation changed
Frequency suggestion: nightly for regular removal of patrons based on date periods.
Vorschlag für Häufigkeit: nächtlich oder je nach Bedarf.
06/10/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/09/2026
User avatar Nicolas

Translation changed
Does: backfills the pseudonymized_transactions table with older transactions from the statistics table.
die pseudonymisierten Bewegungsdaten, die älter als 5 Jahre sind, löschen;.
05/08/2026
User avatar admin

Resource updated
The “de/LC_MESSAGES/cron_jobs.po” file was changed. 04/21/2026
User avatar admin

String added in the repository
When harvesting records from a repository for the very first time, run the script once with the :code:`-–force` parameter to harvest all existing records.
 
04/21/2026
User avatar admin

String added in the repository
Forces the harvesting without taking into account the datestamp of the records (the date the records were created or last updated).
 
04/21/2026
User avatar admin

String added in the repository
:code:`-f` or :code:`-–force`
:code:`-v` oder :code:`--verbose`
04/21/2026
User avatar admin

String added in the repository
:code:`-v` or :code:`-–verbose`
:code:`-v` oder :code:`--verbose`
04/21/2026
User avatar admin

String added in the repository
Number of days from which to harvest. For example: harvest records updated or created on the remote repository in the last 10 days).
 
04/21/2026
Browse all translation changes