Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Last change Feb. 24, 2026, 1:06 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 972 10,160 73,988
Translated 9% 96 6% 708 8% 5,959
Needs editing 20% 198 8% 832 10% 7,844
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 200 8% 850 10% 7,968
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 21
Untranslated strings 69% 678 84% 8,620 81% 60,185
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 18 changes 3 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 188 changes 0 changes 34 changes 940 changes 60 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 43 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

10,160
Hosted words
972
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “es/LC_MESSAGES/cron_jobs.po” file was changed. 02/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Creates transactions in the pseudonymized_transactions table from transactions in the statistics table dated 31 December 2024 at 23:59:59 or before.
 
02/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Check how far back entries date to in your statistics table before using this script. If necessary, trim statistics with the :ref:`cleanup\_database.pl script <cron-clean-up-database-label>`.
 
02/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
If you run the script without this parameter, all statistics dated from just before the current time will be pseudonymized.
 
02/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
This is useful if you have had pseudonymization running for a while and just need to pseudonymize transactions dating from before you enabled it.
 
02/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
If using only a date, you can format it as `YYYY-MM-DD`.
 
02/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
The date and time should be in the format `"YYYY-MM-DD HH:MM:SS"`.
 
02/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Specify a date and time. Any transactions performed at this time or before will be pseudonymized.
 
02/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
:code:`-b` or :code:`--before`
-v modo verboso
02/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Confirm flag: add this option after your other parameters. Without it, the script will run in test mode and no changes will be made.
 
02/24/2026
Browse all translation changes