Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Last change Jan. 31, 2026, 1:03 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 943 9,753 71,189
Translated 10% 96 7% 708 8% 5,959
Needs editing 20% 191 8% 813 10% 7,582
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 194 8% 834 10% 7,763
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 21
Untranslated strings 69% 656 84% 8,232 80% 57,648
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 3 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 188 changes 0 changes 34 changes 940 changes 60 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

9,753
Hosted words
943
Hosted strings
10%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “es/LC_MESSAGES/cron_jobs.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Does: sends your info to the `Hea Koha community website <https://hea.koha-community.org/>`__ if you're sharing information via the :ref:`UsageStats <usagestats-label>` feature
 
yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “es/LC_MESSAGES/cron_jobs.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

String added in the repository
At this time, the pseudonymized_transactions table only stores statistics of types issue, localuse, return and renew so only those would be purged from the statistics table.
 
a week ago
User avatar admin

String added in the repository
The :code:`--statistics-type-pseudo` parameter was first introduced in version 25.05 of Koha.
 
a week ago
User avatar admin

String added in the repository
See also the :code:`--pseudo-transactions` parameter.
-v modo verboso
a week ago
User avatar admin

String added in the repository
This parameter can be used alongside :code:`--statistics-type`. E.g. :code:`--statistics 365 --statistics-type-pseudo --statistics-type payment` will remove from the statistics tables any entries older than a year that either have a type being stored in pseudonymized_transactions or the type payment.
 
a week ago
User avatar admin

String added in the repository
This parameter should be used in conjunction with :code:`--statistics`. E.g. :code:`--statistics 365 --statistics-type-pseudo` will remove from the statistics tables any entries older than a year with a type that is being stored in pseudonymized_transactions.
 
a week ago
User avatar admin

String added in the repository
When :ref:`pseudonymization <pseudonymization-prefs>` is in use, transactions are stored in both the statistics table and the pseudonymized_transactions table. This parameter allows you to purge the statistics table of entries that you can query using the pseudonymized_transactions table instead.
 
a week ago
User avatar admin

String added in the repository
To purge from the statistics table all entries with statistics types that are being stored as pseudonymized transactions.
 
a week ago
Browse all translation changes