Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Last change Jan. 14, 2025, 5:59 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 903 9,151 66,757
Translated 33% 299 33% 3,099 34% 22,802
Needs editing 20% 189 12% 1,146 14% 9,522
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 57 3% 348 3% 2,514
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 415 53% 4,906 51% 34,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 64 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 18 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 187 changes 0 changes 34 changes 627 changes 65 changes 0 changes 2 changes 115 changes 19 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

9,151
Hosted words
903
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+31%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. cron_jobs
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar grenier

Translation added

  1. koha-manual
  2. cron_jobs
  3. French
Recalls
Rappels
3 days ago
User avatar grenier

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. cron_jobs
  3. French
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. cron_jobs
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. cron_jobs
  3. French
If the :ref:`EnhancedMessagingPreferences <EnhancedMessagingPreferences-label>` system preference is enabled after borrowers have been created in the DB, those borrowers won't have messaging transport preferences default values as defined for their borrower category. So you would have to modify each borrower one by one if you would like to send them 'Hold Filled' notice for example.
Si la préférence système :ref:`EnhancedMessagingPreferences <EnhancedMessagingPreferences-label>` est activée après la création d'adhérents, les préférences de notifications de ces adhérents ne seront pas définies selon les préférences par défaut correspondant à leur catégorie d'adhérent. Vous devrez modifier chaque adhérent un par un si vous souhaitez par exemple qu'il reçoive les notifications 'Réservation satisfaite'.
a month ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. cron_jobs
  3. French
Optionally, holds can be filled automatically when items are checked in with this script. This option is enabled with the :ref:`AutomaticCheckinAutoFill <automaticcheckinautofill-label>` system preference.
De manière facultative, les réservations peuvent être satisfaites automatiquement lorsque les exemplaires sont empruntés grâce à ce script. Cette option est activée par la préférence système :ref:`AutomaticCheckinAutoFill <automaticcheckinautofill-label>`.
a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. cron_jobs
  3. French
If you want the burden of holds fulfillment to be spread out equally throughout your library system, simply enable RandomizeHoldsQueueWeight. When this system preference is enabled, the order in which libraries will be requested to fulfill an on-shelf hold will be randomized each time the list is regenerated.
Si vous souhaitez répartir de manière équitabllibrée la réponse aux demandes de réservations au sein de votre réseau, activez RandomizeHoldsQueueWeight. Lorsque cette préférence système est activée, l'ordre dans lequel les sites devront répondre aux demandes de réservations pour une demande de document disponible sera généré de façon aléatoire à chaque réactualisation de la liste.
a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. cron_jobs
  3. French
For example, if your system has three libraries, of varying sizes ( small, medium and large ) and you want the burden of holds fulfillment to be on larger libraries before smaller libraries, you would want StaticHoldsQueueWeight to look something like "LRG,MED,SML".
Par exemple si votre réseau compte trois sites de taille variable (petit, moyen et grand) et que vous souhaitez que la gestion des réservations soit effectuée par le plus grand site avant le plus petit, votre préférence système StaticHoldsQueueWeight ressemblera à quelque chose commedevra contenir "LRG,MED,SML".
a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. cron_jobs
  3. French
By default, the holds queue will be generated such that the system will first attempt to hold fulfillment using items already at the pickup library if possible. If there are no items available at the pickup library to fill a hold, build\_holds\_queue.pl will then use the list of libraries defined in StaticHoldsQueueWeight. If RandomizeHoldsQueueWeight is disabled ( which it is by default ), the script will assign fulfillment requests in the order the branches are placed in the StaticHoldsQueueWeight system preference.
LPar défaut, la file d'attente des réservation sera générée par défaut de manière à ce que le système gère d'abord les réservations priorisera les exemplaires disponibles sur ledu site de retrait. S'il n'y a pas d'exemplaire disponible sur le site de retrait pour établir la liste des réservations,, le script build\_holds\_queue.pl utilisera la liste des bibliothèques définies dans StaticHoldsQueueWeight. Si la préférence RandomizeHoldsQueueWeight est désactivée (il l'estvaleur par défaut), le script assignera les demandes de traitement danschoisira l'exemplaire en respectant l'ordre des autres sites indiquésites définis dans la préférence système StaticHoldsQueueWeight.
a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. cron_jobs
  3. French
If you do not want all of your libraries to participate in the on-shelf holds fulfillment process, you should list the the libraries that \*do\* participate in the process here by inputting all the participating library's branchcodes, separated by commas ( e.g. "MPL,CPL,SPL,BML" etc. ).
Si vous ne voulez pas que toutes vos sites participent au procpréférez limiter les réservations d'exemplaires disponibles sus de réservation en rayon, vous devez répertorier ici les sites qui \*participent\* au processus en saisissant leurs codes (branchcodes),r les rayons à certaines bibliothèques, ajoutez la liste les codes 'branchcodes' de toutes les bibliothèques qui le \*permettent\* en les séparésant par des virgules (par ex. "MPL, CPL, SPL, BML", etc. ).
a month ago
Browse all translation changes