Translation status

485 Strings 18%
Browse Translate
5,949 Words 10%
38,309 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
485 5,949 38,309
All strings Browse Translate Zen
89 629 4,164
Translated strings Browse Translate Zen
396 5,320 34,145
Unfinished strings Browse Translate Zen
396 5,320 34,145
Untranslated strings Browse Translate Zen
396 5,320 34,145
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 13 142
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 13 142
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 13 142
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/faq.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/faq.po
Last change Feb. 19, 2025, 1 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485 5,949 38,309
Translated 18% 89 10% 629 10% 4,164
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 13 1% 142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 396 89% 5,320 89% 34,145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 489 changes 0 changes 12 changes 0 changes 40 changes 0 changes 19 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

5,949
Hosted words
485
Hosted strings
18%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+7%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. faq
  3. Greek
Changes committed 3 days ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. Greek
Star TSP-100 futurePRINT (Geauga)
Star TSP-100 futurePRINT (Geauga)
3 days ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. Greek
Star SP2000 (Nelsonville)
Star SP2000 (Nelsonville)
3 days ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. Greek
Braille support
Υποστήριξη Braille
3 days ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. Greek
Printers used by Koha libraries
Εκτυπωτές που χρησιμοποιούνται από τις βιβλιοθήκες με Koha
3 days ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. Greek
Printers
Εκτυπωτές
3 days ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. Greek
REPORTS
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
3 days ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. Greek
NOTICES
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
3 days ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. Greek
MEMBERS
ΜΕΛΗ
3 days ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. Greek
Clickatell
Clickatell
3 days ago
Browse all translation changes