Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/faq.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/faq.po
Last change Sept. 13, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485 5,949 38,309
Translated 95% 461 89% 5,320 88% 33,719
Needs editing 3% 16 8% 482 9% 3,706
Read-only 1% 4 1% 4 1% 66
Failing checks 15% 77 28% 1,680 29% 11,189
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 2% 147 2% 884

Quick numbers

5,949
Hosted words
485
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+98%
+100%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

देखें :ref:` रनटाइम मापदंडों पर रिपोर्ट लेखन युक्तियाँ <report-writing-tips-label>`।
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

रिकॉर्ड्स में परिवर्तन :Ref:`नोटिस और स्लिप टेम्प्लेट<notices-and-slips-label>`।
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

द्वारा सक्षम :ref:`ClaimsLog<ClaimsLog-label> सिस्टम वरीयता
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

द्वारा सक्षम :ref:`IssueLog<IssueLog-label>`,  :ref:` RenewalLog<RenewalLog-label>`, और :ref:`ReturnLog<ReturnLog-label>` सिस्टम वरीयताएँ
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

द्वारा सक्षम :ref:`CataloguingLog`<CataloguingLog-label> सिस्टम वरीयता
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

: ref: `AuthFailureLog<AuthFailureLog-label>` और  : ref:` AuthSuccessLog<AuthSuccessLog-label>` सिस्टम वरीयताएँ द्वारा सक्षम
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

`कोहा के डेटाबेस स्कीमा <https://schema.koha-community.org>` _ भी सार्वजनिक रूप से प्रलेखित है और इसमें विभिन्न तालिकाओं में स्तंभों का उपयोग कैसे किया जाता है, इस पर उपयोगी नोट्स हैं।
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

** उत्तर **: यदि आप इसका उपयोग करने की योजना बना रहे हैं : ref: `EasyAnalyticalRecords`<EasyAnalyticalRecords-label> आप अपने set को सेट करना सुनिश्चित करना चाहते हैं : ref: 'UseControlNumber<UseControlNumber-label>' प्राथमिकता" उपयोग न करें "की प्राथमिकता, यह टूटी हुई लिंक को रोक देगा।
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

**प्रश्न**: मैं :ref:`EasyAnalyticalRecords<EasyAnalyticalRecords-label> 'सुविधा का उपयोग कर रहा हूं, लेकिन ओपेक और स्टाफ क्लाइंट में' शो एनालिटिक्स 'में मेरे लिंक काम नहीं कर रहे हैं।
3 days ago
Browse all translation changes