Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
485 5,949 38,309 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
4 4 66 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
297 3,833 22,717 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
188 2,116 15,592 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
159 1,277 9,809 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
29 839 5,783 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
51 953 6,599 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
22 114 816 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
18 44 449 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
3 69 365 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 13 79 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
29 839 5,783 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
18 661 4,671 |
|
Failing check: Inconsistent reStructuredText | Browse Translate Zen |
4 109 650 |
|
Failing check: reStructuredText syntax error | Browse Translate Zen |
Summary
Project website | koha-community.org/documentation | |
---|---|---|
Project maintainers6 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
File mask |
*/LC_MESSAGES/faq.po
|
|
Translation file |
Download
it/LC_MESSAGES/faq.po
|
|
Last change | Sept. 22, 2025, 8:43 a.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Italian | |
Language code | it | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 70,475,318 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
9 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 485 | 5,949 | 38,309 | |||
Translated | 61% | 297 | 64% | 3,833 | 59% | 22,717 |
Needs editing | 5% | 29 | 14% | 839 | 15% | 5,783 |
Read-only | 1% | 4 | 1% | 4 | 1% | 66 |
Failing checks | 10% | 51 | 16% | 953 | 17% | 6,599 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 32% | 159 | 21% | 1,277 | 25% | 9,809 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
+100%
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Applied enforced check |
Perché dovrei definire dei valori autorizzati per i tag MARC?3 weeks ago |
![]() Applied enforced check |
**Risposta**: Sì. Il :ref:`processo pianificato Avvisi di scadenza <cron-overdue-notice-label>` ha un'opzione che produce gli avvisi di scadenza come HTML da stampare. Un esempio di tale uso è:3 weeks ago |
![]() Applied enforced check |
**Risposta:* la cifra è un addebito, non un multa. Per rimuovere questo addebito, puoi:3 weeks ago |
![]() Applied enforced check |
**Risposta: ** Certamente. Per aggiungere delle icone al sistema è sufficiente aggiungere una cartella a koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/img/itemtypeimg/ ed a koha-tmpl/opac-tmpl/prog/itemtypeimg, quindi salvare le icone volute nella nuova cartella. Le icone saranno visualizzate in una nuova scheda non appena saranno salvate nelle cartelle.3 weeks ago |
485 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
485 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
188 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
it/LC_MESSAGES/faq.po
” file was changed. 2 weeks ago