Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/faq.po
Translation file Download it/LC_MESSAGES/faq.po
Last change Sept. 13, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485 5,949 38,309
Translated 62% 302 66% 3,979 61% 23,616
Needs editing 4% 24 11% 693 12% 4,884
Read-only 1% 4 1% 4 1% 66
Failing checks 7% 38 12% 737 13% 5,236
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 159 21% 1,277 25% 9,809

Quick numbers

5,949
Hosted words
485
Hosted strings
62%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Applied enforced check

**Risposta**: Come minimo assoluto, si deve impostare una :ref:`regola di circolazione predefinita <circulation-and-fine-rules-label>` generale. Questa regola dev'essere imposta per il tipo di elemento predefinito, il codice filiale predefinito, e la categoria di utente predefinita. In questo modo, tale regola si applicherà a chiunque non ricada in un'altra regola specifica: gli utenti a cui non si riesce ad applicare una regola non possono fare prenotazioni o rinnovare prestiti, siccome non c'è un numero limite di rinnovi o di prestiti da utilizzare.
2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Il comando pianificato è :ref:`gather\_print\_notices.pl <cron-print-hold-notices>` /tmp/noticedir
2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

**Risposta**: Per impostazione predefinita, no. Però, con poche modifiche al record dell'utente, si può fare apparire la colonna barcode nella pagina di riepilogo dei prestiti dell'utente, nell'OPAC. Per far ciò, impostare un :ref:`attributo dell'utente <patron-attribute-types-label>` con il valore SHOW\_BCODE e `valore autorizzato <authorized-values-label>` di tipo YES\_NO.
2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “it/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

The “it/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

The “it/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “it/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 months ago
User avatar ztajoli

Translation changed

4 months ago
Browse all translation changes